Thursday, March 15, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြအေရး အေမရိကန္ကုိယ္စားလွယ္ ေဒၚစုနဲ႔ေဆြးေႏြး

အေမရိကန္က မူဝါဒဆိုင္ရာညႇိႏိႈင္းေရးမႉး Derek Mitchell နဲ႔ ေဒၚစုတို႔ လာမယ့္ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ လက္ရွိိအေျခအေနေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

လုပ္ငန္းရွင္ဦးေတဇသားအေပၚ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈ EU ႐ုပ္သိမ္းမည္

ဦးေတဇရဲ႕သား ျပည့္ၿဖိဳးေတဇအေပၚ ပိတ္ဆို႔မႈကို အယူခံခဲ့တာကို EU ရဲ႕ အျမင့္ဆံုးတရား႐ံုးက ႐ုပ္သိမ္းသင့္ေၾကာင္း ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာနဲ႔ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္

ျမန္မာနဲ႔ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ၾကားက ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈမွာ ကုလသမဂၢပင္လယ္ျပင္ဆုိင္ရာ တရား႐ံုးက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို အႏိုင္ေပးလုိက္ပါတယ္။

အမတ္ေတြစြပ္စဲြခ်က္ အီရန္သမၼတ ပါလီမန္မွာ ေျဖရွင္း

အီရန္ႏိုင္ငံမွာ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ သမၼတကို မူဝါဒေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ထြက္ဆိုဖို႔ လႊတ္ေတာ္က ဆင့္ေခၚတာကို သမၼတ အမာဒီနီဂ်က္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္။

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad answers questions in an open session in parliament in Tehran, March 14, 2012

ကြန္ဂိုသူပုန္ေခါင္းေဆာင္ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းတဲ့ ျပစ္မႈထင္ရွား

ကြန္ဂိုသူပုန္ေခါင္းေဆာင္ Lubanga နဲ႔ အဖဲြ႔က ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းခဲ့တယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာတရား႐ံုး ICC က ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။

Thomas Lubanga awaits ICC verdict in The Hague, Netherlands, March 14, 2012.

အစိုးရဝန္ထမ္းမ်ား အပိုေထာက္ပံ့ေၾကး ခံစားခြင့္ရ

ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔ကစၿပီး အစိုးရဝန္ထမ္းေတြ အပိုေထာက္ပံ့ေၾကး က်ပ္ ၃၀,၀၀၀ တိုးေပးဖို႔ ဘ႑ာေရးနဲ႔ အခြန္ဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

The Voice ေရးသားခ်က္ သတၳဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာန အေရးယူမည္

The Voice Weekly ဂ်ာနယ္ေဖာ္ျပခ်က္မွာ မမွန္မကန္ေရးသားမႈ ပါဝင္တယ္ဆိုၿပီး သတၳဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာနက အေရးယူမယ္လို႔ အစိုးရသတင္းစာက ေဖာ္ျပပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားတဦးသတ္ျဖတ္ခံရမႈ စံုစမ္းရန္ တ႐ုတ္ဖိအားေပး

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံထဲ တရားမဝင္နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ဝင္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာစစ္သား ၂ ဦးက ေဒသခံလယ္သမားကို ပစ္သတ္ခဲ့တာအေရးယူေပးဖို႔ တ႐ုတ္က ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္မႈလုပ္ဖို႔ တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တုိက္တြန္း

အနားယူေတာ့မယ့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဝမ္က ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္မႈမလုပ္ရင္ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရးပံုစံ လူထုအံုႂကြမႈေတြ ျဖစ္လာမယ္လို႔ သတိေပးလိုက္ပါတယ္။

China's Premier Wen Jiabao gestures as he speaks at a news conference after the closing ceremony of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing, March 14, 2012.

ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ လူ႔အခြင့္အေရး အျပည့္အ၀ခံစားႏိုင္ဖို႔ ေဒၚစု ဆႏၵျပဳ

ျမန္မာႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားေတြဟာ လူ႕႔အခြင့္ေရးေတြကို ရယူ ခံစားႏိုင္ခြင့္ ရွိရမယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment