Tuesday, March 20, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

လယ္ယာေျမ ဥပေဒ လယ္သမား အခြင့္အေရး အျပည့္အဝ မကာကြယ္ႏိုင္

ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳတဲ႔ လယ္ယာေျမ ဥပေဒေတြဟာ လယ္သမားေတြြကို ကာကြယ္ ေပးႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး လို႔လႊတ္ေတာ္ အမတ္ တခ်ိဳ႕က သံုးသပ္ပါတယ္။

Myanmarlik dehqonlar

ဦးမန္းၿငိမ္းေမာင္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ႏွင့္ ျပန္လြတ္

ေထာင္ဒဏ္တသက္ တကၽြန္း ခ်ခံထားရတဲ့ ေကအန္ယူ ဗဟုိေကာ္မတီ၀င္ ဦးမန္းျငိမ္းေမာင္ ကို ပုဒ္မ (၄၀၁) အရ သမၼတက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးခဲ့ပါတယ္။

Mann Nyein Maung, KNU

ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲ မသမာမႈ ကို တိုင္တန္း

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္စည္းရံုးမႈေတြ ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္ေန၊ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြ တိက်မႈမရွိ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ မွ်တမႈ ထိခိုက္ဟု ပါတီအခ်ဳိ႔ေျပာ

 An aged woman casts her ballot at a local polling station on Sunday, Nov. 7, 2010, in Bago, about 90 km northeast of Yangon, Myanmar.

မႏၱေလး သံရည္က်ဳိစက္ရံု ဗံုးေပါက္ကြဲ၊ လူငယ္ ၃ ဦး ေသဆံုး

မႏၲေလးၿမိဳ႕မွာ စစ္အတြင္းက လက္က်န္လို႔ယူဆရတဲ့ ဗံုး ေပါက္ကြဲၿပီး လူငယ္သံုးဦး ေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲ တည္ၿငိမ္ဖုိ႔ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ပါ၀င္မႈ လုိအပ္

ဒီမိုကေရစီေရး အေျပာင္းအလဲဟာ တပ္မေတာ္နဲ႔ျပည္သူ တက္ညီလက္ညီ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွ ေအာင္ျမင္ တိုးတက္မယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။

Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi delivers her speech during her election campaign trip in Theinni township, Myanmar, Sunday, March. 18, 2012. (AP Photo/Khin Maung Win)

ဆီးရီးယားျမိဳ႔ေတာ္တြင္ တိုက္ခုိက္မႈ ျပင္းထန္

ဒါးမတ္စကတ္ (Damascus)ၿမိဳ႕ေတာ္ မွာ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အၾကမ္းဖက္သမား သံုးဦး ေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ ႏိုင္ငံပိုင္ရုပ္ျမင္သံၾကားက ေၾကျငာပါတယ္

Damaged houses are seen during a heavy firefight that broke out between rebels and the Syrian government army at the western neighborhood of al-Mezze in Damascus, March 19, 2012

ခမာနီ ေထာင္မွဴး သူ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ဆန္႔က်င္ထြက္ဆို

ခမာနီလက္ထက္မွာနာမည္ဆုိးနဲ႔ေက်ာ္ၾကားတဲ့အက်ဥ္းေထာင္ရ့ဲ အႀကီးအကဲက သူ႔ရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း၃ ဦးအေပၚဆန္႔က်င္ၿပီးတရားခြင္မွာသက္ေသထြက္ဆိုပါတယ္

ေတာင္အာရွ စားကုန္ေစ်းျမင့္မႈ စားသံုးသူေတြကို ေထာက္ပံ့ရန္လို

ေတာင္အာရွမွာ ဆန္၊ ဂ်ဳံ အေျခခံစားကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြတက္တာေၾကာင့္ လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာ ဆင္းရဲမဲြေတမႈဒဏ္ခံရႏုိင္ဟုအာရွဖြ႔ံျဖိဳးေရးဘဏ္ကေျပာပါတယ္

ေပၚတိုရီကို (Puerto Rico) မွာ ရြန္မနီ (Romney) အႏိုင္ရ

့ ေပၚတိုရီကို (Puerto Rico) ကၽြန္းရဲ့ ရီပါပလစ္ကန္ သမၼတေလာင္း ပဏာမ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မစ္ရြန္မနီ (Mitt Romney) က အႏိုင္ရသြားပါတယ္။

အေရွ့တီေမာ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အေရးနိမ့္

အေရွ႕တီေမာသမၼတ ဂ်ိဳးေဆး ရာမို႔စ္ေဟာ္တာ (Jose Ramos-Horta) ဒုတိယ သမၼတသက္တမ္း အေရြးခံရာ ရံႈးနိမ့္ ေၾကာင္း ဒီကေန႔ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment