Monday, March 19, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ႏုိင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲ တည္ၿငိမ္ဖုိ႔ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ပါ၀င္မႈ လုိအပ္

ဒီမိုကေရစီေရး အေျပာင္းအလဲဟာ တပ္မေတာ္နဲ႔ျပည္သူ တက္ညီလက္ညီ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွ ေအာင္ျမင္ တိုးတက္မယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။

Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi delivers her speech during her election campaign trip in Theinni township, Myanmar, Sunday, March. 18, 2012. (AP Photo/Khin Maung Win)

လစ္ဗ်ား ေထာက္လွမ္းေရး အႀကီးအကဲေဟာင္း ဖမ္းမိ

ကြယ္လြန္သူ လစ္ဗ်ား ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း မိုမာဂဒါဖီရဲ႕ ေထာက္လွမ္းေရး အႀကီးအကဲေဟာင္း ျဖစ္သူကုိ ေမာ္ရစ္ေတးနီးယား ႏုိင္ငံမွာ ဖမ္းဆီးမိခဲ့ပါတယ္။

မီး႐ႈိ႕သတ္ေသသူ စ်ာပန တိဘက္လူမ်ဳိး ေထာင္ခ်ီဆႏၵျပ

တ႐ုတ္အစုိးရမူ၀ါဒေတြကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ မီး႐ႈိ႕အဆုံးစီရင္သူ လယ္သမားကို ေအာက္ေမ့တဲ့အေနနဲ႔ တိဘက္လူမ်ိဳးေထာင္ခ်ီ စုေ၀းခဲ့ၾကပါတယ္။

Tibetans gathering for cremation of Sonam Dargye Rongwo 17 March 2012(1)(1).jpg 众多藏人3月17日聚集在一起,为自焚身亡的索纳塔吉举行法会

ကမာၻ႔စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ဖို႔ အေရးတႀကီး လိုအပ္

ကမာၻ႔စီးပြားေရး နာလန္ထူလာေနေပမဲ့ ဘ႑ာေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနေသးတယ္လို႔ IMF ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမႉးက သတိေပးလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္စစ္သားေဟာင္းကုိ အီရတ္ စစ္ေသြးႂကြေတြ ျပန္လႊတ္

အီရတ္က ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ Moqtada al-Sadr အေပၚ သစၥာခံတဲ့ စစ္ေသြးႂကြအုပ္စုေတြ ျပန္ေပးဆြဲထားတဲ့ အေမရိကန္စစ္သားေဟာင္း ျပန္လြတ္လာပါၿပီ။

American former soldier Randy Michaels is seen on television wearing a U.S. military uniform with no insignia during a news conference with deputy parliament speaker Qusay al-Souhail in Baghdad March

ေဒၚစုရဲ႕ ရွမ္းေျမာက္ပိုင္း ပါတီစည္း႐ံုးေရး

ႏုိင္ငံရဲ႕အေရးကို အားလံုး၀ိုင္းၿပီး လုပ္ေဆာင္ၾကရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးမွာ တပ္မေတာ္သားေတြ ပါ၀င္ၾကဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

Myanmar pro-democracy icon Aung San Suu Kyi delivers her speech during an election campaign in Lashio, Northern Shan State, Myanmar, Saturday, March. 17, 2012. (AP Photo/Khin Maung Win)

သမၼတ အုိဘားမား လုပ္ႀကံဖုိ႔ ဘင္လာဒင္ ႀကံစည္ခဲ့

အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားကုိလုပ္ႀကံဖုိ႔ အိုစမာဘင္လာဒင္က al-Qaida အဖဲြ႔ကုိ အမိန္႔ေပးခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ ထိပ္တန္း သတင္းစာတေစာင္က ေဖာ္ျပပါတယ္။

တိေမာႏုိင္ငံ သမၼတေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပ

ကမၻာေပၚမွာ သက္တမ္းအႏုဆံုးနဲ႔ အဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံေတြထဲက တစ္ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ အေရွ႕တီေမာမွာ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပေနပါတယ္။

အဓမၼခိုင္းေစမႈ ပေပ်ာက္ေရး ျမန္မာ ILO လက္မွတ္ထိုး

အဓမၼခုိင္းေစမႈ ပေပ်ာက္ေရးဆုိင္ရာ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာကို ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ ILO ႏုိင္ငံတကာ အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္တုိ႔ၾကား လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါတယ္

Myanmar workers help build a road in Myanmar in this undated photo.

ဆီးရီးယား ဗံုးကဲြမႈ ၂၇ ေသဆံုး

ဆီးရီးယားႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ဒမတ္ဒကတ္မွာ ဒီကေန႔ ေပါက္ကြဲမႈ ၂ ခု ျဖစ္ပြားတဲ့အတြက္ အနည္းဆုံး လူ ၂၇ ဦး ေသဆုံးသြားပါတယ္။

Syrian security officers investigate a damaged building of the air intelligence forces, which was attacked by one of two explosions, in Damascus, March 17, 2012.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment