ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေအာက္တိုဘာလ ၀၁၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ေအာက္တိုဘာလ ၀၁၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမလိုလားသူေတြကို သတိထားဖို႔ ကုလမွာ ျမန္မာေျပာၾကား လက္ရွိ ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို မလုိလားသူေတြက ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီး ေဆာင္ရြက္မႈေတြရွိေနတာေၾကာင့္ ဒီလူေတြရဲ႕ ေထာက္ေျခာက္ထဲေရာက္မသြားဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္က သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဝိပႆနာဆရာႀကီး ဦးဂုိအင္ကာ ကြယ္လြန္ ျမန္မာႏိုင္ငံဖြား ထင္ရွားတဲ့ ဝိပႆနာနဲ႔ ကမၼဌန္းနည္းျပဆရာႀကီး ဦးဂိုအင္ကာဟာ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၊ မြမ္ဘိုင္းၿမိဳ႕မွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   တတိုင္းျပည္လုံး အပစ္ရပ္ၿပီး ေရွ႕ႏွစ္ထဲ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမည္ ျမန္မာအစိုးရဘက္က တႏိုင္ငံလံုး အပစ္ရပ္စဲေရး ႏွစ္မကုန္ခင္ေဆာင္ရြက္ၿပီး လာမယ့္ႏွစ္မွာ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြေတြ စတင္ဖို႔ ကတိေပးထားၿပီး လက္နက္ကိုင္ ၁၁ ဖဲြ႔မွာ တဖဲြ႔ခ်င္းရဲ႕ သေဘာထားေတြကို ေကာက္ယူေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ ႏိုင္ငံေရးခိႈလႈံခြင့္ ေတာင္းခံသူေတြအေရး Australia ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားေဆြးေႏြး အင္ဒိုနီးရွားကို ေရာက္ေနတဲ့ ၾသစေတးလွ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ Tony Abbott ဟာ အင္ဒိုနီးရွားသမၼတ Susilo Bambang Yudhoyono နဲ႔ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးကိစၥရပ္ေတြကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ ၾသစေတးလွ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အစိုးရလုပ္ငန္း ရပ္ဆုိင္းတဲ့အေျခဆိုက္ရင္ တာဝန္မဲ့ရာေရာက္မယ္လို႔ အုိဘားမားသတိေပး အစိုးရအသံုးစရိတ္အတည္မျပဳလို႔ အစိုးရလုပ္ငန္းေတြရပ္ဆုိင္းခဲ့ရင္ စီးပြားေရးကေမာက္ကမျဖစ္သြားေစလိမ့္မယ္လို႔ သမၼတအိုဘားမားက သတိေပးေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ကုိရီးယားနယ္ျခား ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Hagel သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Chuck Hagel ဟာ ေျမာက္နဲ႔ေတာင္ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား စစ္မဲ့ဇုန္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ေနရာကို သြားေရာက္လည္ပတ္ ၾကည့္႐ႈခဲ့ပါတယ္ အျပည့္အစံု   ဒုကၡသည္အေရး ၾသစေၾတးလ်နဲ႔ အင္ဒုိနီးရွားေဆြးေႏြး ၾသစေတးလွ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ အင္ဒိုနီးရွားခရီးစဥ္အတြင္း ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ အေရးေဆြးေႏြးဖို႔က အဓိကအေၾကာင္းျဖစ္ဖြယ္ ရွိေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ပါကစၥတန္ကားဗံုးခဲြမႈ လူ ၃၇ ဦးေသဆံုး ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံအေနာက္ေျမာက္ပိုင္း ပက္ရွ္ဝါၿမိဳ႕လယ္မွာ အေဝးထိန္းခလုတ္နဲ႔ ဗံုးခဲြတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ လူ ၄၀ နီးပါး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ဒါဟာ တပတ္အတြင္း ၃ ႀကိမ္ေျမာက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   Greenpeace လႈပ္ရွားသူ ၈ ဦး ရုရွားမွာ ေထာင္ဒဏ္ အျပစ္ေပး ႐ုရွားႏုိင္ငံ၊ Arctic ေရနံတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းရွိရာကို အတင္းဝင္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတဲ့ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ေစာင့္ေရွာက္ေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ၈ ဦးကို ႐ုရွားတရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၂ လစီ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ ( ၁၀-၀၁-၂၀၁၃ ) ကုလအေထြေထြညီလာခံမွာ ေျပာၾကားတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္ရဲ႕ မိန္႔ခြန္းေကာက္ႏုတ္ခ်က္၊ ရန္ကုန္ သီလ၀ါ ဆိပ္ကမ္းကို ဂ်ပန္ေရတပ္က စစ္သေဘာၤေတြ ေရာက္လာတဲ့ သတင္း၊ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲနဲ႔ ထိုင္းနယ္စပ္က ကရင္တုိင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ေတြ အိမ္ျပန္ႏိုင္ေျခ၊ အေမရိကန္ အစိုးရ လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြ ရပ္ဆုိင္းရႏုိင္တဲ့ အေျခအေန သတင္းေဆာင္းပါးေတြ တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ Wood စကားလုံး အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းမ်ား စက္တင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ knock on wood, dead wood, Not out of the woods နဲ႔ can’t see the wood for the trees တုိ႔ကို တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္ အေထြေထြညီလာခံ မိန္႔ခြန္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ဒီထက္မက ေအာင္ျမင္မႈရေအာင္ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ၀ိုင္း၀န္းပံ႔ပုိးကူညီဖို႔ ျမန္မာအစိုးရ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္က မေန႔က နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားသြားပါတယ္။ ကုိသိန္းထိုက္ဦးက ဆက္ၿပီး တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   ဒီသီတင္းပတ္အေမရိကန္ႏိုုင္ငံေရး ဒီသတင္းပတ္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရးမွာ ဗဟိုအစိုးရရဲ႕ အသုံးစရိတ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေအာက္လႊတ္ေတာ္နဲ႔ အထက္လႊတ္ေတာ္အၾကား သေဘာထား ကြဲလြဲေနတဲ့အတြက္ အစိုးရလုပ္ငန္းေဆာင္တာ တခ်ဳိ႕ ယာယီ ရပ္ဆုိင္းႏုိင္တဲ့ အေျခအေနက အဓိက လႊမ္းမိုးေနခဲ့တာပါ။ ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   အဂါၤေန႔ ျမန္မာတီဗြီ သတင္းမ်ား ရန္ကုန္ သီလ၀ါ ဆိပ္ကမ္းကို ဂ်ပန္ေရတပ္က စစ္သေဘာၤေတြ လာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ သတင္း၊ လက္ပန္းေတာင္း စီမံကိန္းမွာ သာသာနာ့ နယ္ေျမေတြကုိ ကုမၸဏီအေနနဲ႔ လတ္တေလာ အသုံးမျပဳဖို႔ ဆႏၵျပထုတ္ေဖၚသူေတြနဲ႔ ၾကား၀င္ေစ့စပ္တဲ့အဖြဲ႔ေတြ သေဘာတူလိုက္တဲ့ သတင္းနဲ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္မွာ ဆႏၵျပခဲ့တဲ့ ဟုန္ရွင္းအေအးခံ စက္ရုံက အလုပ္သမားတခ်ဳိ႕ကို အာဏာပိုင္ေတြက တရားစြဲတဲ့သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အိမ္မျပန္ႏုိင္ေသးတဲ့ ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ား မၾကာေသးခင္ႏွစ္ေတြအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေတြ စၿပီး လုပ္လာခဲ့ေပမဲ့လည္း ထိုင္းႏုိင္ငံမွာခိုလံႈ ေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကဒုကၡသည္ တသိန္းသုံးေသာင္းေလာက္ကေတာ့ မၾကာခင္ အိမ္ျပန္ႏို္င္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္မထားၾကပါဘူး။ ကိုယ့္အိုးကိုယ့္အိမ္ေတြဆီ ျပန္ၾကရမယ့္အေရးကို စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကတယ္ဆိုတာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေကာက္ယူခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ စစ္တမ္းတစ္ခုမွာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ Steve Herman ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္ကေန ေပးပို႔ထားတဲ့ သတင္းေဆာင္းပါးကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ေျပာျပပါမယ္။ အျပည့္အစံု   ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀ VOA60 World VOA60 World အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA