ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ေအာက္တိုဘာလ ၁၆၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္... |
| ျမန္မာ  ေဒၚစု ဥေရာပ ၅ ႏုိင္ငံခရီးထြက္မည္ "ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏုိင္ငံ၊ လူဇင္ဘတ္ႏုိင္ငံ၊ ျပင္သစ္နိုင္ငံ၊ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံနဲ႔ အီတလီႏုိင္ငံေတြဆီ သြားေရာက္မယ့္ ခရီးစဥ္အတြင္း EU ဥေရာပသမဂၢ၊ ဥေရာပပါလီမန္နဲ႔ ဥေရာပေကာင္စီတို႔က တာဝန္ရွိသူေတြအျပင္ EU နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမွာ ျဖစ္ပါတယ္" အျပည့္အစံု  ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးသြားသတိေပး အေမရိကန္ထုတ္ျပန္ "အိမ္လုပ္ဗံုးေတြနဲ႔ ေဖာက္ခြဲခဲ့မႈေတြဟာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားေတြကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး တိုက္ခိုက္တဲ့ လကၡဏာ အခုအခ်ိန္မွာ မေတြ႔ရေသးေပမဲ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတဝွမ္း ခရီးသြားေနၾကတဲ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားေတြအေနနဲ႔ သတိရွိရွိနဲ႔ သြားလာၾကဖုိ႔..." အျပည့္အစံု  ဗံုးခြဲမႈ ဆက္စပ္ သံသယရွိသူ ၃ ဦးဖမ္းဆီးထား “၁ ေယာက္ကေတာ့ ဘီးလင္းကေနၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ အဲဒီကေန သြားၿပီးေတာ့ ေစာင့္ဖမ္းလာတယ္။ အဲဒီမွာ ဆုိင္ကယ္နဲ႔သြားေနတုန္း ေတြ႔ေတာ့ ဒီက ရန္ကုန္တုိင္း ရဲတပ္ဖဲြ႔ကေန ဖမ္းလာပါတယ္။ သံလ်င္ဘက္က ၁ ေယာက္၊ သာေကတဘက္က ၁ ေယာက္ ရပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ကြင္းဆက္ ရလုိ႔ပါ။” အျပည့္အစံု  ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားၾကား လံုၿခံဳေရးသတိ ပိုထားလာၾက “ဒီလုိမ်ဳိးေတြ ျဖစ္တာကေတာ့ မေကာင္းဘူးေပါ့။ အမ်ားျပည္သူလည္း ထိခုိက္တယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ တုိင္းျပည္ တည္ေဆာက္ေနခ်ိန္မွာ ဒါမ်ဳိးေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္လာမယ္ဆုိရင္ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လွည့္သြားႏုိင္တယ္။ အမ်ားျပည္သူအတြက္ အမ်ားႀကီး ထိခိုက္လာႏုိင္တယ္။" အျပည့္အစံု  စစ္ကိုင္းမွာ ဗံုး ၂ လံုး ေပါက္ “ေရႊျပည့္စံုတည္းခိုခန္းနဲ႔ ဟိုဟာေပါ့ ဆြမ္းဦးပုညရွင္ေစတီေလ အဲ့ဒီမွာ ႏွစ္လံုးေပါက္တယ္ လို႔ေတာ့ ၾကားတာပဲ။ ဘာမွေတာ့ အထိအခိုက္ မရွိဘူးေလ။ စစ္ကိုင္းမွာေလ အခါတိုင္းေတာ့ ဒီလိုမ်ိဳး ဗံုးေတြဘာေတြ မၾကားဖူးဘူးေလ။" အျပည့္အစံု  Traders ေဟာ္တယ္ခန္းတြင္းေပါက္ကြဲမွႈ အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီး ဒဏ္ရာရ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၱေလးၿမိဳ႕ေတြမွာ ဒီရက္ပိုင္းေတြအတြင္း ေပါက္ကဲြမႈ အေသးစားေတြ ဆက္တုိက္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ဒီကေန႔မွာေတာ့ နာမည္ႀကီး Traders ဟိုတယ္မွာ ေပါက္ကဲြမႈတစ္ခုေၾကာင့္ အေမရိကန္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု  အစိုးရအသံုးစရိတ္ အေျဖရွာေရး အထက္ႏွင့္ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဆက္ႀကိဳးပမ္း "အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ သီတင္း ၃ ပတ္ထဲ ဝင္လာၿပီျဖစ္တဲ့ အစိုးရလုပ္ငန္း လည္ပတ္မႈတခ်ဳိ႕ ရပ္ဆိုင္းထားရတာကို အဆံုးသတ္ေစဖုိ႔နဲ႔ အစိုးရ ေခ်းယူႏိုင္တဲ့ ေငြေၾကးပမာဏ တိုးျမႇင့္ေရးအတြက္ ဘယ္လိုေဆာင္ရြက္မလဲဆိုတာကိုု ဆက္ၿပီး ညိႇႏႈိင္းေနၾကပါတယ္။" အျပည့္အစံု  ျပင္းအားႀကီး ဖိလစ္ပိုင္ေျမငလ်င္ လူ ၉၃ ဦးေသဆံုး "ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းမွာ အဂၤါေန႔အေစာပိုင္းက အင္အားျပင္း ေျမငလ်င္ လႈပ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ေတြၾကား ေရပန္းစားတဲ့ ေဒသမွာ ၉၃ ေယာက္ထက္ မနည္းေသဆံုးၿပီး ရာနဲ႔ခ်ီ ဒဏ္ရာရသြားပါတယ္။" အျပည့္အစံု  ဖိလစ္ပိုင္ငလ်င္ ၇၀ ထက္မနည္း ေသဆံုး "ျပင္းအား ၇ ဒႆမ ၂ ရွိတဲ့ ငလ်င္ဟာ ဘိုဟိုလ္ကၽြန္းနားမွာ ဗဟိုျပဳ လႈပ္ခတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးဒဏ္ရာရသူအမ်ားစုဟာ အဲဒီ ေဒသမွာျဖစ္ခ့ဲတယ္လို႔ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ငလ်င္ႀကီးနဲ႔ ေနာက္ဆက္တြဲ ငလ်င္ငယ္ အမ်ားအျပားေၾကာင့္" အျပည့္အစံု  အီရန္ႏ်ဴကလီးယားအေရးေဆြးေႏြး "အေမရိကန္၊ ႐ုရွား၊ ျပင္သစ္၊ ၿဗိတိန္၊ ဂ်ာမဏီနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတြကေတာ့ အီရန္အေနနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ထုတ္လုပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတာမ်ဳိး မရွိဘူးဆုိတာကုိ သက္ေသျပဖုိ႔ လုိလားေနၾကတာပါ။" အျပည့္အစံု  Libya က Al Qaida အၾကမ္းဖက္သမားကုိ နယူးေရာက္မွာ ႐ံုးတင္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္အတြင္း ကင္ညာနဲ႔ တန္ဇန္နီးယားက အေမရိကန္သံ႐ံုးေတြဗံုးခဲြမႈကို စီစဥ္ရာမွာ ကူညီသူအျဖစ္ စြပ္စဲြခံရသူ Abu Anas al-Libi ကို ႐ံုးတင္စစ္ေဆးဖို႔ နယူးေယာက္ကို ေခၚလာၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု  အေမရိကန္အစုိးရ အသုံးစရိတ္ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ သေဘာတူဖုိ႔နီးစပ္ သီတင္း ၂ ပတ္ၾကာ ရပ္နားထားရတဲ့ အစိုးရလုပ္ငန္းေတြအေျခအေနနဲ႔ အစိုးရေခ်းယူႏိုင္တဲ့ေငြပမာဏတိုးျမႇင့္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ရဖို႔ နီးစပ္လာၿပီလို႔တြက္ဆထားေၾကာင္း အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ Reid က ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု ကုန္သည္ႀကီးမ်ား ဟိုတယ္ဗုံးေဖာက္ခြဲမႈမွာ ပါ၀င္သက္တယ္လုိ႔ သံသယရွိသူ တခ်ဳိ႕ကို ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဖမ္းဆီးထားၿပီး စစ္ေဆးေနတဲ့ သတင္း၊ ျမန္မာနုိင္ငံ ေနရာတခ်ဳိ႕မွာ ေပါက္ကြဲမႈေတြ ထပ္မံေပၚေပါက္ၿပီး မေပါက္ကြဲေသးတဲ့ ဗုံးတခ်ဳိ႕ ထပ္မံ ေတြရွိတဲ့ သတင္းေတြနဲ႔အတူ၊ ဖိလစ္ပိုင္ ေျမငလ်င္သတင္းနဲ႔ အေမရိကန္နုိင္ငံေရးအေျခအေန သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု ကုန္သည္ႀကီးမ်ား ဟိုတယ္ဗုံးေဖာက္ခြဲမႈမွာ ပါ၀င္သက္တယ္လုိ႔ သံသယရွိသူ တခ်ဳိ႕ကို ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဖမ္းဆီးထားၿပီး စစ္ေဆးေနတဲ့ သတင္း၊ ျမန္မာနုိင္ငံ ေနရာတခ်ဳိ႕မွာ ေပါက္ကြဲမႈေတြထပ္မံေပၚေပါက္ၿပီး မေပါက္ကြဲေသးတဲ့ ဗုံးတခ်ဳိ႕ ထပ္မံ ေတြရွိတဲ့အတြက္ လုံျခဳံေရး အေျခအေန တိုးျမွင့္ထားတဲ့ သတင္းေတြနဲ႔အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ခရီးသြားမယ့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္တဲ့ သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားဟုိတယ္ ဗုံးေဖာက္ခြဲမႈမွာ ပါ၀င္သက္တယ္လုိ႔ သံသယရွိသူ ၃ ဦးကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဖမ္းဆီးထားၿပီး စစ္ေဆးမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနတယ္လုိ႔ ရန္ကုန္တုိင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ မေန႔က ေန႔လည္ပုိင္းမွာလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ ၃၈ လမ္းေဒါင့္မွာ ဗုံးတလုံး ထပ္ေတြ႔တဲ့အတြက္ သက္ဆုိင္ရာ လုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြေရာက္လာၿပီး ခ်က္ခ်င္း သယ္ယူသြားခဲ့ပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ဗုံးေပါက္ကြဲမႈနဲ႔ ဆက္တုိက္ဆုိသလုိ ဗုံးေတြ ေတြ႔ရွိေနတဲ့ ေနာက္ဆုံးအေျခအေနေတြကုိေတာ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က စုစည္း တင္ျပေပးထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံ မကၠာၿမိဳ႕မွာ ႏွစ္စဥ္ျပဳလုပ္ၿမဲ Hajj လို႔ ေခၚတဲ့ ဘုရား၀တ္ျပဳပြဲ အတြက္ မူဆလင္ေပါင္း ၁ သန္းခြဲကေန ၂ သန္းေလာက္အထိ သြားေရာက္ေနၾကပါတယ္။ ဒါဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က ဘုရားဖူးဦးေရထက္ စာရင္ အမ်ားႀကီး ေလ်ာ့နည္းပါတယ္။ ဒါဟာ ေဆာ္ဒီ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ ဒီ ဘုရား၀တ္ျပဳပြဲေတာ္ကို အေရွ႕အလယ္ပိုင္း က်န္ႏုိင္ငံေတြမွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တင္းမာမႈေတြနဲ႔ ကင္းကင္း ရွိေအာင္၊ ဒါ႔အျပင္ လူေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ က်န္းမာေရး ၿခိ္မ္းေျခာက္မႈေတြ မျပန္႕ပြားေအာင္ စီစဥ္လိုက္တဲ့ အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ VOA သတင္းေထာက္ Jerome Socolovsky သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ဦးေက်ာ္ဇံသာက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု ကမၻာ့စီးပြါးေရး ဖြ႔ံၿဖဳိးမႈ ျဖစ္စဥ္ဟာ ပံုစံ ေနာက္တမ်ဳိးေျပာင္းသြား ျပန္ၿပီလို႔ IMF ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကးရံပုံေငြ အဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။ အာရွ ပိစိဖိတ္ေဒသ တခုလုံးက စီးပြါးေရးဖြံ႔ၿဖဳိးမႈဟာ ဒီႏွစ္အေစာပိုင္း ခန္႔မွန္းထားတာထက္ (၁%)ေလာက္ ပိုက်ဆင္းေနတယ္လို႔ IMF အဖြဲ႔ရဲ႕ ေနာက္ဆုံး သုံးသပ္ခ်က္မွာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီ အက်ဳိးဆက္ဟာ စီးပြါးေရးတိုးတက္တဲ့ ႏိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားကုိ တစိတ္တပိုင္း အားျဖင့္ သက္ေရာက္မႈရွိေနပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရး/ေငြေၾကးျပႆနာ ေတြေၾကာင့္ ကမၻာႀကီးအတြက္ မေသခ်ာ မေရရာမႈေတြ ဖန္တီးေနသလိုျဖစ္ေနေၾကာင္း VOA သတင္းေထာက္ Mil Arcega သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကုိဉာဏ္ဝင္းေအာင္က တင္ျပပါမယ္။ အျပည့္အစံု  VOA60 World VOA60 World အျပည့္အစံု  VOA60 USA President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု |
| အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
|
| Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA |
No comments:
Post a Comment