ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေအာက္တုိဘာလ ၃၁၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ေအာက္တုိဘာလ ၃၁၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

က်န္းမာေရးအာမခံ Website ပီျပင္ေရး အုိဘားမား တာ၀န္ယူ "က်န္းမာေရးအာမခံကို ၀ယ္ယူဖို႔ လူအမ်ားက အဲဒီ၀ဘ္ဆိုက္ကို သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈတဲ့အတြက္ ၀ဘ္ဆုိက္ဟာ အရမ္းေႏွးသြားခဲ့တဲ့အေၾကာင္း သမၼတက မေန႔က ေဘာ္စတြန္ၿမိဳ႕မွာ ေျပာသြားခဲ့တာပါ။ သူ႔အေနနဲ႔ အခုလို ျဖစ္ရတဲ့အတြက္ စိတ္မေကာင္းေၾကာင္းနဲ႔ ဒီအတြက္" အျပည့္အစံု   ျမန္မာ ကခ်င္ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ေရး အလွမ္းေ၀းဆဲ "က်ေနာ္တုိ႔ ဒီ IDP ေတြရဲ႕ စိတ္ေနသေဘာထားကို အေသးစိတ္ နားလည္တယ္။ စစ္တပ္ေတြက ေက်းရြာေတြမွာ တေန႔ထက္တေန႔ မ်ားလာေတာ့ IDP ေတြက ဘယ္လိုမွ ျပန္ဖို႔ စိတ္ထဲမွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မခ်ႏုိင္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က အဲ့ဒါကို စိုးရိမ္ၿပီးမွ...." အျပည့္အစံု   ျမန္မာ့ရဲတပ္ဖြဲ႔ ေခတ္မီေရး EU ကူမည္ "ဒီစီမံကိန္းအတြက္ အရင္ဦးဆံုးေတာ့ ရဲအရာရွိ ၃၀ နဲ႔ ၄၀ ၾကားကို ေရြးခ်ယ္မွာပါ။ အဲဒီကေန သူတို႔ကုိ သင္တန္းေတြေပးမွာပါ။ ေဒါသထြက္ေနတဲ့ ဆႏၵျပေနသူေတြအၾကား ရဲေတြအေနနဲ႔ ဘယ္လို ေျဖရွင္းသင့္တယ္ဆိုတာမ်ိဳးပါ။ ဒါ့အျပင္ ရဲေတြရဲ႕ အ၀တ္အစား၊ အသံုးျပဳတဲ့ ပစၥည္းေတြက အစ" အျပည့္အစံု   ကာတြန္းဦးေအာင္ရွိန္ကြယ္လြန္ "က်ေနာ္တုိ႔က ဒီ ဗမာျပည္မွာဆုိရင္ ဆရာႀကီး ဦးေအာင္ရွိန္ကို ဗမာျပည္က World Disney လို႔ေတာင္ ေျပာၾကတာကိုး။ ဆရာ့ရဲ႕ အဆိုအမိန္႔ေလး ဒီစာအုပ္ထဲမွာ ေတြ႔တာကေတာ့ ကာတြန္းဆြဲတဲ့အခါမွာ အက်ိဳးမျပဳႏုိင္ရင္ေတာင္ အက်ိဳးမယုတ္ေစဖို႔ပါပဲတဲ့။" အျပည့္အစံု   လိုင္ဇာတိုင္းရင္းသားေဆြးေႏြးပြဲ သမၼတဦးသိန္းစိန္သ၀ဏ္လႊာပို႔ "ဒီသ၀ဏ္လႊာအရဆုိရင္ သမၼတႀကီးကလည္း ဒီေဆြးေႏြးပြဲရလဒ္ဟာ ပထမဆံုးကေတာ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးျဖစ္လာမယ္။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးမွ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ျဖစ္ လာမယ္။ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲကေန ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရလာလိမ့္မယ္လို႔ သူ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။" အျပည့္အစံု   အေမရိကန္ ျမန္မာ စစ္ဘက္ဆက္ဆံေရး သတိႏွင့္တိုးျမႇင့္ဖို႔ HRW တိုက္တြန္း "ဆက္ဆံေရး အလွ်င္အျမန္လုပ္မယ္ဆိုရင္ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာ စစ္တပ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို လုပ္ႏိုင္မွာမဟုတ္သလို၊ စစ္တပ္က အရပ္သားအစိုးရအေပၚ လႊမ္းမိုးမႈ ဆက္ၿပီး ရိွေနဦးမွာပါ။ လူေတြကိုႏွိပ္စက္တဲ့ စစ္တပ္နဲ႔ နီးနီးကပ္ကပ္ ဆက္ဆံတယ္ဆိုတာပဲ က်န္ပါလိမ့္မယ္" အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ အေမရိကန္ေထာက္လွမ္းေရးဌာန Google နဲ႔ Yahoo လွ်ိဳ႕၀ွက္အသံုးခ် "ကမၻာအႏွံ႔က သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို ရယူဖို႔ အင္တာနက္ ကုမၸဏီႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ Google နဲ႔ Yahoo တို႔က အသံုးျပဳတဲ့ ဆက္သြယ္ေရး ကြန္ယက္ေတြကို အေမရိကန္ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးေအဂ်င္စီက လွ်ိဳ႕၀ွက္ ေဖာက္၀င္တာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စဲြခ်က္သစ္တရပ္ ထပ္ထြက္လာပါတယ္။" အျပည့္အစံု   အိႏၵိယယာဥ္တိုက္မႈ လူ ၄၀ မက ေသဆံုး "ယာဥ္ေမာင္းသူနဲ႔ ေနာက္ထပ္ တျခား ၅ ေယာက္ကေတာ့ ျပတင္းေပါက္ေတြကေန ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၾကတာပါ။ အခ်ိန္မီ ထြက္မေျပးႏုိင္ဘဲ ေသဆုံးခဲ့ၾကတဲ့ တျခားခရီးသည္ေတြကေတာ့ မေတာ္တဆမႈ ျဖစ္ပြားခ်ိန္မွာ အိပ္ေပ်ာ္ေနပုံရတယ္လုိ႔ လည္း ေဒသခံသတင္းေတြက ေဖာ္ျပပါတယ္။" အျပည့္အစံု   တီယန္နန္မင္ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ ၅ ေယာက္ဖမ္း "တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္က နာမည္ေက်ာ္ Tiananmen ရင္ျပင္မွာ အဂၤါေန႔တုန္းက ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ကားတုိက္မႈကုိ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈအျဖစ္ ရည္ညႊန္းၿပီး၊ ဆက္ႏြယ္သူေတြအျဖစ္ သံသယရွိသူ လူ ၅ ဦးကုိလည္း ဖမ္းဆီးလုိက္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ရဲတပ္ဖဲြ႔က ေျပာပါတယ္။" အျပည့္အစံု   သတင္းသံုးသပ္ခ်က္ ျပင္ဆင္ေရးဆြဲဖို႔ ခက္ခဲေနတဲ့ အေျခခံဥပေဒ ေအာက္တုိဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၃ - ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕လက္ရွိ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို တကယ့္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ကိုက္ညီေအာင္ ျပဳျပင္မယ့္အေရးကို စစ္တပ္က လက္ခံမလား။ အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန႕စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၀.၃၁.၂၀၁၃) KIO ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ ဌာနခ်ဳပ္မွာ က်င္းပေနတဲ့ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ ေပါင္းစုံ ညီလာခံနဲ႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ သ၀ဏ္လႊာ၊ Tiananmen ရင္ျပင္မွာ တနလၤာေန႕က လူငါးဦးေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ ကားတိုက္မွဳနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တရုပ္အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ေၾကညခ်က္နဲ႔ တုန္႔ျပန္ခ်က္ေတြ၊ မဟာမိတ္ႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို စုံစမ္းေထာက္လွမ္းေနတယ္ဆုိတဲ့ စြတ္စြဲခ်က္ေတြ မမွန္တဲ့အေၾကာင္း အေမရိကန္ အမ်ဳိးသားလုံျခဳံေရး NSA ျငင္းဆုိလိုက္တဲ့ သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း Tiananmen ရင္ျပင္ ယာဥ္တုိက္မႈ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္က တီရန္နန္ရင္ျပင္မွာ တနလၤာေန႕က လူငါးဦးေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ ကားတိုက္မွဳကို အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မွဳအျဖစ္ တရုတ္အာဏာပိုင္ေတြက ယံုၾကည္ေနပါတယ္။ ဒီတိုက္ခိုက္မွဳဟာ တရုတ္ျပည္ အေနာက္ပိုင္း Xinjiang ေဒသမွာ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ေနတဲ့ ၀ီဂါလူနည္းစုတိုင္းရင္းသားအုပ္စုရဲ႕ အဖဲြ႕၀င္ေတြမွာ တာ၀န္ရွိတယ္လို႕ တရုတ္အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာေဖၚျပထားပါတယ္။ ျပည္ပအေျခစိုက္ ၀ီဂါ အတိုက္အခံအဖဲြ႕ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ကေတာ့ ဒီစြတ္စြဲခ်က္ဟာ အခ်ိန္မတန္ေသးတဲ့ စြတ္စြဲခ်က္ျဖစ္တယ္လို႔ ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ ဗီအိုေအသတင္းေထာက္ Michael Lipin ရဲ႕ သတင္းေပးပို႕ခ်က္ကို မအင္ၾကင္းႏိုင္ကေျပာျပေပးပါမွာ။ အျပည့္အစံု   SAE GAME နဲ႔ ျမန္မာ့ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေနျပည္ေတာ္မွာ ၂၇ ႀကိမ္ေျမာက္ ပထမဆုံး အိမ္ရွင္အျဖစ္ က်င္းပတဲ့ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အားကစားၿပိဳင္ပြဲ SEA Game က်င္းပဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါၿပီ၊ ျမန္မာ အားကစားသမားေတြက အရင္ကၿပိဳင္ခဲ့တဲ့ ၿပိဳင္ပြဲေတြမွာထက္ ဆုတံဆိပ္ေတြ ပိုရၿပီး ေအာင္ျမင္မႈရမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ၿပီး အားတက္ေနၾကပါတယ္။ မေမစႏၵီက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   တိုိင္းရင္းသားညီလာခံ သမၼတ သ၀ဏ္လႊာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ေပါင္းစုံရဲ႕ သုံးရက္ၾကာ ညီလာခံကို KIO ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ ဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ လိုင္ဇာမွာ မေန႔က စတင္က်င္းပပါတယ္။ ဒီေဆြးေႏြးပြဲရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္ေတြဟာ တျပည္လုံးအတုိင္းအတာနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ေရးထိုး ႏုိင္ေအာင္ အေထာက္အကူ ျပဳမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က သ၀ဏ္လႊာေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ လိုင္ဇာမွာေရာက္ေနတဲ့ ဗြီအိုေအ ၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေဇာ္၀င္းလိႈင္က အခုလုိ သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႈ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းေတြ ေအာင္ျမင္ဖို႔ဆုိရင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး နဲ႕ ဥပေဒ ျပဳေရးပိုင္း က႑ေတြမွာ က်ား-မ တန္းတူ ညီမွ်မႈ အခြင့္အေရး ရွိဖို႔ အေရးႀကီးတဲ့ အေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္းလ်ားလိပ္ဟိုတယ္မွာ ဒုတိယအၾကိမ္ က်င္းပေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီး ဖိုရမ္ အတြင္းမွာ ဥပေဒ ျပဳေရး ပိုင္းက အမ်ိဳးသမီးလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး ကေျပာပါတယ္။ မေန႔က ၿပီးဆုံးသြားတဲ့ အမ်ဳိးသမီး ဖိုရမ္မွာ တက္ေရာက္ခဲ့သူတခ်ဳိ႕က ညီလခံအတြင္း ေဆြးေႏြးခ်က္တခ်ဳိ႕အေၾကာင္း VOA ကို အခုလုိ ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   လိုင္ဇာညီလာခံ ပထမေန႔ KIO ဌာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာမွာ က်င္းပေနတဲ့ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ေပါင္းစုံရဲ႕ ညီလာခံကေန ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြ ေပၚေပါက္လာေအာင္ မူေဘာင္ေတြ ခ်မွတ္ႏုိ္င္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ အေထာက္အကူျပဳမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရ သမၼတဦးသိန္းစိန္က သ၀ဏ္လႊာေပးပို႔ပါတယ္။ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ တက္ေရာက္တဲ့ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြကလည္း တျပည္လုံးအတုိင္းအတာနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးမွာ သေဘာကြဲလြဲခ်က္ေတြ သိပ္မရွိဘူးလို႔ ဆုိပါတယ္။ မေန႔က ေဆြးေႏြးပြဲ ပထမေန႔အၿပီး ညီလာခံခန္းမက ထြက္လာတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ကို VOA အပါအ၀င္ သတင္းဌာနေတြက ေဆြးေႏြးပြဲ အေျခအေန ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA