Friday, October 25, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေအာက္တိုဘာလ ၂၅၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ေအာက္တိုဘာလ ၂၅၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

မူဆလင္ ဆန္႕က်င္ေရးဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ႀကီးမားတဲ့ၿခိမ္းေျခာက္မႈ - ကင္တာနား မူဆလင္ ဆန္႕က်င္ေရးဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ႀကီးမားတဲ့ၿခိမ္းေျခာက္မႈ - ကင္တာနား
“ ရခုိင္ျပည္နယ္က အေျခအေနဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း မူဆလင္ဆန္႔က်င္ေရး အယူအဆေတြကိုက်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္ျဖစ္ေစခဲ့ၿပီး၊ ဒါဟာ လက္ရိွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအေပၚမွာ ႀကီးမားတဲ့ စိုးရိမ္စရာျခိမ္းေျခာက္မႈျဖစ္ေနပါတယ္။” (ကင္တာနား) အျပည့္အစံု
 
သမၼတျဖစ္ဖို႔ ကန္႔သတ္ခ်က္ ျပင္ဆင္ေရး ဦးေ႐ႊမန္းလက္ခံ သမၼတျဖစ္ဖို႔ ကန္႔သတ္ခ်က္ ျပင္ဆင္ေရး ဦးေ႐ႊမန္းလက္ခံ
" ေရြးေကာက္ပြဲမွာ တရားမ်တၿပီး လြတ္လပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေအာင္...Free and Fair ျဖစ္ဖို႔အတြက္ေတာ့ ျပင္ဆင္ဖို႔လိုတယ္လို႔ေတာ့ ဒီလိုပဲေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ တစ္ဦးတည္း ဆႏၵတင္မကပါဘူး။ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားရဲ့ ဆႏၵကလည္း ဒီအတုိင္းပါပဲ။" အျပည့္အစံု
 
ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္   ေျမာက္အိုင္ယာလန္ သြားေရာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ေျမာက္အိုင္ယာလန္ သြားေရာက္
ေျမာက္ပုိင္း အုိင္ယာလန္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကုိ ေလ့လာဖုိ႔ အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေျမာက္ပုိင္း အုိင္ယာလန္ဆုိင္ရာ အစုိးရ႐ုံးစိုက္ရာ Stormont ရဲတိုက္မွာ ေဒသခံအစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြ၊ တျခားလူမႈအသုိင္းအ၀ုိင္းနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အာရွတန္ဖိုး ျပန္သံုးသပ္ဖို႔ မင္းကိုႏုိင္ အႀကံေပး အာရွတန္ဖိုး ျပန္သံုးသပ္ဖို႔ မင္းကိုႏုိင္ အႀကံေပး
"က်ေနာ္တုိ႔ လိုခ်င္တဲ့ မ်ိဳးဆက္သစ္ဟာ သတၱိလည္းရွိၿပီးေတာ့ ဥာဏ္ရည္လည္း ပိုျမင့္တဲ့ မ်ိဳးဆက္ေတြျဖစ္ေအာင္ ေလ့က်င့္ပ်ိဳးေထာင္ၾကဖို႔၊ သတၱိဆိုတဲ့ေနရာမွာ အႀကီးအကဲလုပ္သူေတြရဲ႕ မွားယြင္းမႈေတြကို ေထာက္ျပၿပီး ပိုေကာင္းတာေတြကို ၿပီးေတာ့ ပိုဆန္းသစ္တဲ့ အေတြးအေခၚ.." အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ေဒၚစုေတာင္းဆိုခ်က္ ၿဗိတိန္ေထာက္ခံ ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ေဒၚစုေတာင္းဆိုခ်က္ ၿဗိတိန္ေထာက္ခံ
"၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ေတြ႔ၿပီးတဲ့အခါမွာ က်ေနာ္တို႔ ဒု၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Nick Clegg နဲ႔လည္း ေတြ႔ပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အကူအညီေပးဖို႔နဲ႔ ေရွ႕ႏုိင္ငံေရး ပိုၿပီးေတာ့ ေကာင္းမြန္လာေအာင္ အေျပာင္းအလဲေတြ ပိုၿပီး ေကာင္းမြန္လာေအာင္ အကူအညီ ေပးဖို႔ ေျပာတာပါ" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဆီးရီးယား အက်ဥ္းသားဖလွယ္ေရး အမ်ိဳးသမီး ၆၁ဦး လြတ္ေျမာက္ ဆီးရီးယား အက်ဥ္းသားဖလွယ္ေရး အမ်ိဳးသမီး ၆၁ဦး လြတ္ေျမာက္
သူပုန္ေတြ၊ ကာတာႏုိင္ငံ ပါလက္စတိုင္း အာဏာပိုင္ အဖြဲ႔တို႔ ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနတဲ႔ ရႈပ္ေထြးလွတဲ႔ သံုးပြင့္ဆိုင္ အက်ဥ္းသား လဲလွယ္ေရး အစီအစဥ္ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ ၃၅ ဦး ဖုန္းေတြကို အေမရိကန္ၾကားျဖတ္ နားေထာင္ဟု Guardian သတင္းစာေဖာ္ျပ ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ ၃၅ ဦး ဖုန္းေတြကို အေမရိကန္ၾကားျဖတ္ နားေထာင္ဟု Guardian သတင္းစာေဖာ္ျပ
အေမရိကန္ေတြဟာ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ ၃၅ ေယာက္ရဲ႕ တယ္လီဖုန္း ေျပာဆိုမႈေတြကို ေထာက္လွမ္းခဲ႔တယ္ ဆိုတာကို အေမရိကန္ အစိုးရ၊ ပင္တဂြန္နဲ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနတို႔က အရာရွိေတြက အတည္ျပဳခဲ႔ပါတယ္လို႔ The Guardian သတင္းစာႀကီးက ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဂ်ာမန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဖုန္း အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရး ခိုးနားေထာင္ခဲ႔သလား ဂ်ာမန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဖုန္း အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရး ခိုးနားေထာင္ခဲ႔သလား
NSA လို႔အတိုေခါက္ေခၚတဲ့ အေမရိကန္ အမ်ိဳးသားလံုျခံဳေရးေအဂ်င္စီအေနနဲ႔ ဂ်ာမဏီ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Angela Merkel ရဲ့လက္ကိုင္ဖုန္းကိုခိုးနားေထာင္တယ္ဆိုတဲ့ စြတ္စြဲခ်က္သတင္းေတြက EUထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲကို လႊမ္းမိုးေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏ်ဴကလီးယား ထပ္စမ္းဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားျပင္ဆင္ ႏ်ဴကလီးယား ထပ္စမ္းဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားျပင္ဆင္
ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ ႏ်ဴကလီယားစက္ရံုေနရာမွာ လတ္တေလာ ေဆာက္လုပ္ေရး ဆို္င္ရာ လုပ္ရပ္ေတြကိုၾကည့္ရင္ စတုတၳအႀကိမ္ေျမာက္ ႏ်ဴကလီယားစမ္းသပ္မႈေတြလုပ္ဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရက ျပင္ဆင္တာျဖစ္ႏုိင္တယ္လို႔ ေစာင့္ၾကည့္အကဲခတ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

အစိုးရကို အယံုအၾကည္နည္းေစတဲ့ အေၾကာင္းမ်ား အစိုးရကို အယံုအၾကည္နည္းေစတဲ့ အေၾကာင္းမ်ား
ေအာက္တုိဘာ ၂၃၊ ၂၀၁၃ - ေကာင္းမြန္သန္႔ရွင္းေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရကုိ အယံုအၾကည္ကင္းမဲ့ေစတဲ့ အေၾကာင္းရင္းေတြကို ဦးေအာင္ခင္ နဲ႔ မေမစႏီၵ တို႔က သံုးသပ္တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ ( ၁၀-၂၅-၂၀၁၃ ) ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ ( ၁၀-၂၅-၂၀၁၃ )
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတျဖစ္ေရးအေပၚ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံ ဥပေေဒပါ အခ်က္ျပင္ဆင္ေရး လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းရဲ႕သေဘာထားနဲ႔ ဂ်ာမဏီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ဖုံးကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဘက္က ခုိးနားေထာင္တယ္ဆိုတဲ့ စြတ္စြဲခ်က္နဲ႔ ေ၀ဖန္ေျပာဆုိခ်က္ေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

အိႏၵိယခေလးေတြ အစား ေဘးကင္းေရး အိႏၵိယခေလးေတြ အစား ေဘးကင္းေရး
ျပီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္လ အိႏိၵယႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ စာသင္ေက်ာင္းတခုမွာ ကေလးငယ္ ၂၃ ဦး အစာအဆိပ္သင့္ ေသဆံုးမႈနဲ႕ပတ္သတ္ၿပီး ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကို ဒီအပတ္ထဲမွာပဲ အိႏၵိယ အာဏာပိုင္ေတြက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအျဖစ္ဆိုးႀကီးေၾကာင့္ အိႏိၵယႏိုင္ငံမွာ ေန႕လည္စာ ေကၽြးေမြးတဲ့အစီအစဥ္ကို အစိုးရအေနနဲ႕ ျပန္ၿပီး စစ္ေဆးဖို႕ ႏိႈးေဆာ္တာေတြ ပိုမ်ားလာခဲ့ပါတယ္။ ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ Aru Pande နယူးေဒလီၿမိဳ႕ေတာ္ကေန သတင္းေပးပို႕ ထားတာကို မေမစႏီၵက ေျပာျပမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ေသာႀကာေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား ေသာႀကာေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတ မျဖစ္ႏုိင္ေအာင္ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒပါအခ်က္ ျပင္ဆင္ေရး လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းရဲ႕ သေဘာထား၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေျမာက္ပိုင္း အိုင္ယာလန္ခရီးစဥ္အေၾကာင္းနဲ႔ တတိုင္းျပည္လုံး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အေျခအေန သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တရုတ္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း တရုတ္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ေအးျမတဲ့ ေဆာင္းတြင္းကာလ ေရာက္လာတာနဲ႔အမွ် ေလထုညစ္ညမ္းမႈေတြလည္း ႀကီးထြားလာေနရာက ခရီးသြား လုပ္ငန္းမွာ ထိခုိက္လာတဲ့အထိ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ရာသီဥတုေၾကာင့္ သာမက အမ်ားျပည္သူအတြက္ အပူဓာတ္ေပးတဲ့ စနစ္နဲ႔ အိမ္ေတြမွာ မီးေသြးနဲ႔ မီးေမႊးၾကေတြကေန ေလထုညစ္ညမ္းလာေနတဲ့ ျပႆနာကုိ ေရွာင္ရွားၾကမယ့္ ခရီးသြားေတြကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ဆဲြေဆာင္ဖုိ႔လည္း ႀကိဳးပမ္းေနရတာပါ။ ႏွစ္စဥ္ ဒီလုိရာသီေရာက္တုိင္း ႀကံဳေနရတဲ့ ေလထုညစ္ညမ္းမႈ ျပႆနာေၾကာင့္ စီးပြားေရးကုိပါ ႐ုိက္ခတ္လာမယ့္ အေျခအေနေတြကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦး ကေျပာျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ရန္ကုန္ ငါးေစ်းနဲ႔ ခေလးမ်ား ရန္ကုန္ ငါးေစ်းနဲ႔ ခေလးမ်ား
ရန္ကုန္ၿမိဳ႔က လူစည္ကားရာ ငါးေစ်းတန္းဟာ အခုအခါ မိသားစုအတြက္ ၀င္ေငြရဖုိ႔ ရွာေနရတဲ့ ကေလးေတြကုိ ဆဲြေဆာင္ရာ ေနရာတခု ျဖစ္လာေနပါတယ္။ ေျမာင္းႀကိဳေျမာင္းၾကားေတြမွာ ျပန္ေရာင္းလုိ႔ရမယ့္ ငါးအၾကြင္းအက်န္ေတြကုိ လုိက္လံရွာေဖြၾကတဲ့ ကေလးေတြနဲ႔ ေစ်းထဲမွာ စည္ကားေနတာပါ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ ငါးေစ်းတန္းက ကေလးငယ္ေတြ ဘ၀ရပ္တည္ေရးအတြက္ ႐ုန္းကန္ ေနၾကရတဲ့ အေျခအေနေတြကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦး ကေျပာျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment