ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေအာက္တိုဘာလ ၁၁၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ေအာက္တိုဘာလ ၁၁၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ အာဆီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ ျမန္မာ ရတဲ့အေပၚ တုန္႔ျပန္ယူဆမႈမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံ ဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ယူတဲ့အခ်ိန္မွာ အေမရိကန္နဲ႔ အာဆီယံ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္မႈေတြပိုရလာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့ အေၾကာင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေျပာဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပဲြ တိုးတက္မႈရိွဟု ကုလ ကိုယ္စားလွယ္ယူဆ "ေနာက္ဆံုးေဆြးေႏြးပဲြကေန တိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့ ျပည္တြင္းဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးေရးနဲ႔ ေနရာျပန္လည္ခ်ထားေရး စတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြအပါအ၀င္ သိသာထင္ရွားတဲ့ တိုးတက္မႈရလာဒ္ ရခဲ့တယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ေလ်ာ့က် လာေရးအတြက္ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ ကတိက၀တ္ျပဳခဲ့ၾကတယ္။" အျပည့္အစံု   ဘန္ကီမြန္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္္ႏွင့္ ေတြ႔မည္ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းဟာ လာမယ့္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၁ ရက္ ေသာၾကာေန႔ မနက္ပိုင္းမွာ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး လူအုပ္စုခ်င္းျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ေျပလည္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးဖို႔ရွိပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အာဆီယံ ဥကၠ႒ ရာထူး ျမန္မာလက္ခံရယူၿပီ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ ASEAN ရဲ႕ အလွည့္က်ဥကၠ႒အျဖစ္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ ဘ႐ူႏုိင္းႏုိင္ငံ၊ ဘန္ဒါဆရီဘဂါ၀န္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ က်င္းပေနတဲ့ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက တရား၀င္လႊဲေျပာင္း ရယူလိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ျမန္မာ့ခရီးသြား တုိးတက္ေရး အကူအညီရဖုိ႔ အလားအလာေကာင္း "က်ေနာ္တို႔ အခု ဒီ Private Public Partnership က အေရးႀကီးတယ္။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ လာတဲ့အခါမွာကို က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဌာနဆုိင္ရာႀကီးပဲ မဟုတ္ဘူး။ Private Sector လည္း ပါတယ္။ Private Sector နဲ႔ ပတ္သက္ရင္လည္း သူတို႔ အကုန္ ေဆြးေႏြးႏုိင္တယ္။" အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး အၾကပ္အတည္း ညိႈႏိႈင္းမႈ အလားအလာေကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အေၾကြးေတြမပ်က္မကြက္ ေပးဆပ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ရန္ပံုေငြ ကန္႔သတ္ ထားတာထက္ တိုးၿပီးသတ္မွတ္ေရး အလားအလာရွိတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြ ၾကာသပေတးေန႔က ေတြ႔ခဲ့ရပါ တယ္။ အျပည့္အစံု   ျပန္ေပးဆဲြ ခံရသူ လစ္ဗ်ား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ျပန္လြတ္ လစ္ဗ်ား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Ali Zeidan ဟာ ထရီပိုလီၿမိဳ႕ေတာ္မွာရိွတဲ့ အစိုးရဌာနရခ်ဳပ္ရိွရာကို ေဘးကင္းစြာနဲ႔ျပန္ေရာက္လာပါၿပီ။ အျပည့္အစံု   ကေနဒါ စာေရးဆရာမ Alice Munro စာေပႏိုဘယ္ဆုရရွိ မြန္႐ိုဟာ စာေပဆိုင္ရာႏိုဘဲလ္ဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရတဲ့ ၁၃ ဦးေျမာက္ အမ်ဳိးသမီးျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ပါကစၥတန္သူေလး Malala Yousafzai ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ Sakharov ဆုခ်ီးျမွင့္ခံရ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢရဲ့ လူ႔အခြင့္ေရးဆိုင္ရာ အျမင့္ဆံုးဆုျဖစ္တဲ့ Sakharov ဆုကို ပါကစၥတန္ေက်ာင္းသူေလး Malala Yousafzai ကိုခ်ီးျမွင့္လုိက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   Republicanအမတ္ေတြနဲ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာေဆြးေႏြးေပမဲ့ ေျပလည္မႈ မရ "ရီပတ္ပလစ္ကန္ အမတ္ေတြအေနနဲ႔ အစိုးရလုပ္ငန္းေတြ ျပန္လည္ လည္ပတ္ႏိုင္ဖို႔နဲ႔ အစိုးရေခ်းေငြပမာဏ သတ္မွတ္ဖို႔ တိုးျမႇင့္ေပးဖို႔ ဥပေဒၾကမ္းေတြကို အတည္ျပဳေပးတာ လုပ္သင့္တဲ့ကိစၥေတြကို လုပ္ေဆာင္မယ္လို႔ သမၼတအေနနဲ႔ ယံုၾကည္ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရသူ" အျပည့္အစံု   Janet Yellen အား အေမရိကန္ဗဟိုဘဏ္ ဥကၠဌသစ္အျဖစ္ သမၼတ အမည္တင္သြင္း "တကယ္လို႔သာ Yellen ကို ဗဟိုဘဏ္ဥကၠဌအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ အတြင္း ဗဟိုဘဏ္ရဲ႕ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီးဥကၠဌ ျဖစ္လာမွာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု   အမ်ဳိးသမီးက႑ UNHCR အျမင့္ဆံုးဆုျဖစ္တဲ့ Nansen ဆုကို Angelique Namaika ရရွိ "Sister Angelique Namaika ကို ကြန္ဂိုႏုိင္ငံမွာ စစ္ေဘးဒဏ္သင့္ခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ မိန္းကေလးငယ္ေတြရဲ႕ဘ၀ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးအတြက္ စြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့သူတေယာက္အေနနဲ႔ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့တာပါ။" အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၁၀-၁၁-၂၀၁၃) ASEAN ရဲ႕ အလွည့္က် ဥကၠ႒အျဖစ္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ ျမန္မာ ႏုိင္ငံက တရား၀င္လႊဲေျပာင္း ရယူလိုက္တဲ့သတင္းနဲ႔ သုံးသပ္ခ်က္တြ၊ KIO နဲ႔ ျမန္မာ အစိုးရ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးပြဲ အေျခအေနနဲ႔ အီဂ်စ္ႏုိ္င္ငံကိုေပးေနတဲ့ စစ္ေရးဆုိင္ရာ အေထာက္အပ့ံနဲ႔ ေငြေၾကးအကူအညီ တခ်ဳိ႕ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ရပ္ဆုိင္းလိုက္တဲ့ သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း အီဂ်စ္ စစ္ေရး အေထာက္အပံ့ အေမရိကန္ ဆုိင္းငံ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အီဂ်စ္ႏုိင္ငံကို ေပးေနတဲ့ စစ္ေရးဆုိင္ရာ အေထာက္အပ့ံနဲ႔ ေငြေၾကးအကူအညီတခ်ဳိ႕ကို ရပ္ဆုိင္း ထားလိုက္တဲ့အေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ရာထူးက ဖယ္ရွားခံခဲ့ရတဲ့ သမၼတေဟာင္း ေမာ္စီကို ေထာက္ခံသူေတြအေပၚ စစ္တပ္က အၾကမ္းဖက္ အင္အားသုံး ႏွိမ္ႏွင္းေနတာေတြနဲ႔ ထိေရာက္တဲ့ ဒီမုိကေရစီေရး တုိးတက္ေျပာင္းလဲမႈေတြ မေတြ႔တာေၾကာင့္ဆုိၿပီး အေမရိကန္ အစိုးရက တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္ Zlatica Hoke သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုသိန္းထိုက္ဦး ေျပာျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   အာဆီယံ ဘုံရည္မွန္းခ်က္နဲ႔ ျမန္မာ အာဆီယံ အဖြဲ႔အတြင္း ၂၀၁၅ မွာ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဘုံရည္မွန္းခ်က္ေတြ အေကာင္အထည္ေပၚလာေရးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အလွည့္က်ဥကၠ႒ တာ၀န္ယူမႈ ဘယ္အတိုင္းအတာအထိ ထိေရာက္မလဲ ဆုိတာအေပၚ မူတည္မယ့္ အေၾကာင္း အာဆီယံေဒသ ျပည္သူေတြရဲ႕ အခန္းက႑ တုိးျမင့္ေရးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ Myanmar People Forum Working Group ျမန္မာ့လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္း လုပ္ငန္းအဖြဲ႔ က ကိုေက်ာ္လင္းဦး က ေျပာဆုိပါတယ္။ ကိုေက်ာ္လင္းဦးကို ဗြီအုိေအ ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္က ကိုေဇာ္၀င္းလိႈင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းထားတာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အာဆီယံ ဥကၠ႒သစ္အေပၚ တုန္႔ျပန္ခ်က္မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြင္း တုိင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖါက္မႈေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္ၿပီး လူမ်ဳိးေရးအသြင္ေဆာင္တဲ့ ပဠိပကၡေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠ႒ တာ၀န္ရယူတာဟာ ေစာေနေသးတယ္ဆုိၿပီး ေဖ၀န္သူတခ်ဳိ႕ ရွိေနပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဒီတာ၀န္ကို ယူသင့္တဲ့ အခ်ိန္ေရာက္ပါၿပီဆုိၿပီး ႀကိဳဆိုသူေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ မေအးသႏၱာေက်ာ္က ဆက္ၿပီး တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ASEAN myanmar အျပည့္အစံု   ေသာၾကာေန႔ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ASEAN ရဲ႕ အလွည့္က် ဥကၠ႒အျဖစ္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ ျမန္မာ ႏုိင္ငံက တရား၀င္လႊဲေျပာင္း ရယူလိုက္တဲ့သတင္းနဲ႔ ဒီသတင္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သုံးသပ္ခ်က္တြ၊ KIO နဲ႔ ျမန္မာ အစိုးရ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးပြဲ အေျခအေန သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အာဆီယံ ဥကၠ႒ ရာထူး ျမန္မာလက္ခံ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ ASEAN ရဲ႕ အလွည့္က်ဥကၠ႒အျဖစ္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက တရား၀င္လႊဲေျပာင္း ရယူလိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ဘ႐ူႏုိင္းႏုိင္ငံ၊ ဘန္ဒါဆရီဘဂါ၀န္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ က်င္းပေနတဲ့ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔ျဖစ္တဲ့ ဒီကေန႔မွာ အာဆီယံဥကၠ႒တာ၀န္ကို လႊဲေျပာင္းရယူလိုက္တာပါ။ ကိုေအာင္လြင္ဦးက ဆက္ၿပီးတင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   VOA60 USA VOA60 USA President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA