Friday, March 1, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - မတ္လ ၀၁၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
မတ္လ ၀၁၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

တ႐ုတ္ အစိုးရက မူးယစ္ရာဇာ ေနာ္ခမ္း ကို ေသဒဏ္ စီရင္မည္ တ႐ုတ္ အစိုးရက မူးယစ္ရာဇာ ေနာ္ခမ္း ကို ေသဒဏ္ စီရင္မည္
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ယူနန္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ျပည္သူ႔တရားရုံးက သူတို႔ေလးဦးကို ေဆးထိုးၿပီး ေသာၾကာေန႔မွာ အဆံုးစီရင္မွာျဖစ္တယ္လို႔ ကူမင္ျပည္သူ႔တရား႐ံုးက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ ႏြယ္တဲ့ စီးပြားေရး အေမရိကန္ ရင္းနွီးျမဳပ္ႏွံဖို႔မရိွ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ ႏြယ္တဲ့ စီးပြားေရး အေမရိကန္ ရင္းနွီးျမဳပ္ႏွံဖို႔မရိွ
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြလုပ္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ပိုင္း နဲ႔ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္တဲ့ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ိဳး လုပ္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ အေမရိကန္ အစိုးရ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
မအူပင္ ရဲအၾကမ္းဖက္မႈ ကင္တာနား တုန္လႈပ္ မအူပင္ ရဲအၾကမ္းဖက္မႈ ကင္တာနား တုန္လႈပ္
မအူပင္ၿမိဳ႕နယ္ မလက္တိုေက်းရြာက လယ္သမားေတြနဲ႔ ရဲလံုၿခံဳေရး ပဋိပကၡအတြင္း ရဲတပ္ဖဲြ႔၀င္ေတြဖက္က အမ်ိဳးသမီးေတြကို အၾကမ္းဖက္ရိုက္ႏွက္ခဲ့တဲ့ မွတ္တမ္းေတြ ကို ျမင္ရေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ အလြန္ပဲ ထိတ္လန္႔ တုန္႔လႈပ္ရတယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကင္တာနားက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
မအူပင္ လယ္ယာပဋိပကၡ အရွိန္ေလ်ာ့ မအူပင္ လယ္ယာပဋိပကၡ အရွိန္ေလ်ာ့
မအူပင္မွာ ပုဒ္မ၁၄၄ထုတ္ၿပီး ႏွစ္ဖက္တင္းမာမႈ အရွိန္ျမႇင့္ေနခ်ိန္ ေရႊညဝါ ဆရာေတာ္ႀကီးက ႏွစ္ဖက္ေျပလည္မႈ ရဖို႔ လယ္သမားေတြဘက္က စၿပီး ေနာက္ဆုတ္ေပးဖို႔ ညိႇႏိႈင္းေျပာဆိုတာေၾကာင့္ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မႈေတြကို လယ္သမားေတြဘက္က ရပ္ဆိုင္းေပးခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးတာဝန္က ဘန္နာဒစ္ တရားဝင္ အနားယူ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးတာဝန္က ဘန္နာဒစ္ တရားဝင္ အနားယူ
ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဘန္နဒစ္ဟာ ၈ ႏွစ္ နီးပါးေလာက္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး တာ၀န္အျဖစ္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ တရားဝင္ အနားယူလိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္ အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္အစိုးရ အသံုးစရိတ္ျဖတ္ေတာက္မႈ ေသာၾကာေန႔ စတင္ အေမရိကန္အစိုးရ အသံုးစရိတ္ျဖတ္ေတာက္မႈ ေသာၾကာေန႔ စတင္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ေသာၾကာေန႔ကစလို႔ မျဖစ္မေန အလိုအေလ်ာက္ အသံုးစရိတ္ ျဖတ္ေတာက္ ရေတာ့မယ္ဆိုရင္ အစိုးရဌာနေတြအားလံုးအေပၚ သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ထိုင္းအစိုးရ မူဆလင္ သူပုန္နဲ႔ ေဆြးေႏြးမည္ ထိုင္းအစိုးရ မူဆလင္ သူပုန္နဲ႔ ေဆြးေႏြးမည္
ထိုင္းႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းေဒသက အၾကမ္းဖက္မႈေတြ အဆံုးသတ္သြားေစဖို႔ ထုိင္းအစိုးရက အဓိက မူဆလင္သူပုန္အဖြဲ႔နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ဖုိ႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ သေဘာတူလိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လြတ္လပ္ေရးကာလ ရက္စက္မႈ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေသဒဏ္ေပး လြတ္လပ္ေရးကာလ ရက္စက္မႈ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေသဒဏ္ေပး
၁၉၇၁ ခုႏွစ္က စစ္ပြဲေတြအတြင္း က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြနဲ႔ အဆင့္ျမင့္ အစၥလာမ္မစ္ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္တဦးကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ စစ္ရာဇ၀တ္ခုံရုံးက ေသဒဏ္ အျပစ္ေပးလုိက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႕စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၃.၀၁.၂၀၁၃) ေန႕စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၃.၀၁.၂၀၁၃)
. အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ေသာၾကာေန႔ ျမန္မာတီဗီြ သတင္း ေသာၾကာေန႔ ျမန္မာတီဗီြ သတင္း
စစ္တပ္ အသံုုးစာရိတ္ အနည္းငယ္ေလ်ာ့၊ မအူပင္က လယ္သမား အေရး၊ ဥေရာပေရာက္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၊ တရုုတ္က ျမန္မာႏိုုင္ငံသား ေနာ္ခမ္းကိုု ေသဒဏ္ေပးလိုုက္ၿပီ စတဲ႔ ... အျပည့္အစံု
 
အသုံးစရိတ္ ျဖတ္ေတာက္မႈနဲ႔ သက္ႀကီးရြယ္အုိ ကူညီေရး အသုံးစရိတ္ ျဖတ္ေတာက္မႈနဲ႔ သက္ႀကီးရြယ္အုိ ကူညီေရး
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ အစိုးရ ဘ႑ာေရး အသုံးစရိတ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သေဘာတူညီခ်က္မရလို႔ မျဖစ္မေန အသုံးစရိတ္ ျဖတ္ေတာက္ရတာမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ခဲ့ရင္ စီးပြားေရးေပၚ ထိိခိုက္မႈေတြနဲ႔ မလုိလားအပ္တဲ့ အႀကိဳးဆက္ေတြ ရင္ဆုိင္ရတယ္ဆုိၿပီး ႀကိဳတင္သတိေပးခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ ၀င္ေငြနည္းပါးတဲ့ သက္ႀကီးရြယ္အုိ အဖိုးအဖြားေတြ ကေတာ့ အစိုးရိမ္ဆုံး သူေတြထဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ သက္ႀကီးရြယ္အုိေတြ ကို ေထာက္ပ့ံကူညီတဲ့ လုပ္ငန္းေတြလည္း ထိိခိုက္ႏုိင္တဲ့ အေၾကာင္း VOA သတင္းေထာက္ Cindy Saine ရဲ႕ သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပပါလိမ့္္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
တရုုတ္ေက်ာက္မ်က္ေစ်းကြက္ တရုုတ္ ေက်ာက္မ်က္ေစ်းကြက္
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကတရုုတ္ႏိုုင္ငံရဲ႕ ေက်ာက္မ်က္ရတနာေစ်းကြက္ဟာေအးစက္စက္ျဖစ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္၊ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ တရုုတ္ေက်ာက္မ်က္ရတနာေစ်းကြက္ဟာ အေရာင္းသြက္လာတဲ့ အေနအထားကိုု ေတြ႕ ေနရပါတယ္။ တရုုတ္ႏိုုင္ငံ Shenzhen ၿမိဳ႕က ေက်ာက္မ်က္ျပပြဲမွာ ေခတ္မီဒီဇိုုင္းစံုုလက္ရာေတြျပခင္းထားတာေၾကာင့္ ဒီႏွစ္တရုုတ္ေစ်းကြက္ဟာ အေရာင္းသြက္မယ္ လိုု႕ခန္႕မွန္းရပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းAP သတင္းဌာရဲ႕ သတင္းေဆာင္းပါးကိုု ကိုုေက်ာ္သိခၤ ကေျပာပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
ရွားပါးသတၱ၀ါ ဟင္းလ်ာေရာင္းခ်မႈ နွိမ္နင္း ရွားပါးသတၱ၀ါ ဟင္းလ်ာေရာင္းခ်မႈ နွိမ္နင္း
ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ႏုိင္ငံတကာ ခရီးသြားေတြအတြက္ တံခါးဖြင့္ေပးလာေနတာနဲ႔အမွ် အရင္က ကမာၻလွည့္ခရီးသြားေတြ က်တ္စားေလ့ ရွိတတ္တဲ့ စားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာ ရွားပါးသတၱ၀ါေတြကုိ ဟင္းလ်ာအျဖစ္ ေရာင္းခ်ေနတာေတြကုိ စတင္္ႏွိမ္နင္း လာပါတယ္။ ခရီးသြားေတြ စိတ္၀င္တစား လည္ပတ္ေလ့ရွိတဲ့ က်ဳိက္ထီး႐ုိးဘုရား တ၀ုိက္က စားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာ ဒီလုိအသားဟင္းေတြ ေရာင္းခ်တာကုိ သိသိသာသာ ေတြ႔လာရတာပါ။ မြန္ျပည္နယ္ က်ဳိက္ထုိၿမိဳ႔က က်ဳိက္ထီး႐ုိးဘုရားကုိ ေရာက္သြားတဲ့ ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္ Daniel Schearf သတင္းေပးပုိ႔ ထားတာကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက ေျပာျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
Youtubeေပၚက  အာရွႏြယ္ဖြားအေမရိကန္ Youtube ေပၚက အာရွႏြယ္ဖြားအေမရိကန္
အေမရိကန္မီဒီယာေတြေပၚက အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား၊ အာဖရိကႏြယ္ဖြားေတြနဲ႕ လက္တင္အေမရိကန္လူမ်ိဳးတို႕ရဲ႕ ရုပ္ရွင္၊ တီဗြီဇာတ္လမ္းနဲ႕ ေရဒီယိုသီခ်င္းေတြကို ၾကည့္ရႈနားဆင္ႏိုင္ေပမဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံေန အာရွႏြယ္ဖြားေတြအတြက္ေတာ့ ဒီလိုမ်ိဳး အခြင့္အေရးရဖို႕ နည္းေနပါေသးတယ္။ Youtube အေက်ာ္အေမာ္ ေတြျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား အာရွႏြယ္၀င္ေတြ ရဲ႕အေၾကာင္းကို ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ Elizabeth Lee က Los Angeles ကေနသတင္းေပးပို႕ထားပါတယ္။ မေမစႏၵီကေျပာျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ရွားပါးသတၱ၀ါ ဟင္းလ်ာေရာင္းခ်မႈ နွိမ္နင္း ရွားပါးသတၱ၀ါ ဟင္းလ်ာေရာင္းခ်မႈ နွိမ္နင္း
ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ႏုိင္ငံတကာ ခရီးသြားေတြအတြက္ တံခါးဖြင့္ေပးလာေနတာနဲ႔အမွ် အရင္က ကမာၻလွည့္ခရီးသြားေတြ က်တ္စားေလ့ ရွိတတ္တဲ့ စားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာ ရွားပါးသတၱ၀ါေတြကုိ ဟင္းလ်ာအျဖစ္ ေရာင္းခ်ေနတာေတြကုိ စတင္္ႏွိမ္နင္း လာပါတယ္။ ခရီးသြားေတြ စိတ္၀င္တစား လည္ပတ္ေလ့ရွိတဲ့ က်ဳိက္ထီး႐ုိးဘုရား တ၀ုိက္က စားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာ ဒီလုိအသားဟင္းေတြ ေရာင္းခ်တာကုိ သိသိသာသာ ေတြ႔လာရတာပါ။ မြန္ျပည္နယ္ က်ဳိက္ထုိၿမိဳ႔က က်ဳိက္ထီး႐ုိးဘုရားကုိ ေရာက္သြားတဲ့ ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္ Daniel Schearf သတင္းေပးပုိ႔ ထားတာကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက ေျပာျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment