ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - မတ္လ ၃၀၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ မ တ္လ ၃၀၊ ၂ ၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ျမန္မာနို္င္ငံဆိုင္ရာ ကေနဒါသံအမတ္ခန္႔အပ္ ျမန္မာနုိင္ငံဆိုင္ရာ ကေနဒါသံအမတ္အျဖစ္ ဝါရင့္သံတမန္ Mark McDowell ကို ခန္႔အပ္လိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   မႏၱေလးမွာ ဘာသာစံု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုေတာင္း မိတၳီလာနဲ႔ တျခားၿမိဳ႕ေတြမွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရေစဖို႔၊ အၾကမ္းဖက္ ပဋိပကၡေတြအဆံုးသတ္ေစဖို႔ ဘာသာေပါင္းစံု ဆုေတာင္းပဲြကို မႏၱေလးမွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အၾကမ္းဖက္ရာ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈ အစိုးရျငင္းဆန္ ဘာသာေရးဆန္တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေနာက္ကြယ္မွာ အာဏာပိုင္ေတြ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ ရွိတယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ကို ျပန္ၾကားေရး ဒု-ဝန္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္က ပယ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေဒၚစု ျပည္ပခရီး ကိုယ္စီထြက္ၾကမည္ ဧၿပီလဆန္းမွာ သမၼတဦးသိန္းစိန္က တ႐ုတ္ျပည္ခရီးစဥ္ရွိေနၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ ဂ်ပန္ကို လလယ္ပိုင္းမွာ သြားပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ ယူ႐ိုေငြေၾကး ဆိုက္ပရပ္စ္ စြန္႔လႊတ္မည္မဟုတ္ ဆုိက္ပရပ္စ္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဥေရာပသမဂၢထဲက ယူ႐ိုေငြေၾကးအသုံးျပဳတဲ့ အဖဲြ႔၀င္ ၁၇ ႏုိင္ငံထဲကေန ထြက္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ သမၼတနီကိုးစ္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ေျမာက္ကိုရီးယား စစ္ေရးအင္အားျပ အေမရိကန္ကို စစ္ေရးအရ တုိက္ႏိုင္ေၾကာင္း ကင္ဂ်ဳံအန္းရဲ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို ေထာက္ခံတဲ့ စစ္သားနဲ႔ အလုပ္သမားေတြက ကီအင္ဆြန္းရင္ျပင္မွာ စု႐ံုးခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု   သမ႐ုိးက်လက္နက္ ကန္႔သတ္ေရး ၃ ႏိုင္ငံကန္႔ကြက္ နိုင္ငံတကာ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္ေရး စည္းကမ္းဥပေဒကို ကုလသမဂၢ သေဘာတူညီခ်က္အေပၚ အီရန္၊ ဆီးရီးယား နဲ႔ ေျမာက္ကိုးရီးယားတို႔က ကန္႔ကြက္လိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၃-၃၀-၂၀၁၃) မၾကာေသးခင္ကျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြမွာ အစိုုးရအဖြဲ႕ အစည္းေတြပါ၀င္ပတ္သက္ေနတယ္ဆိုုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ကိုု ျမန္မာအစုုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြက ျငင္းဆိုု၊ ရာသီဥတုုေဖာက္ျပန္မႈေၾကာင့္ မဲေခါင္ျမစ္၀ွမ္းတေလ ွ်ာက္က စိုုက္ပ်ိဳးေရးနဲ႕ ငါးဖမ္းလုုပ္ငန္းေတြအေပၚ ရုုိတ္ခက္မႈ...စသည္ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း စေနေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ၂၀၁၃ ခုုႏွစ္ မတ္လ ၃၀ရက္စေနေန ့ျမန္မာႏိုုင္ငံဆိုုင္ရာသတင္းမ်ားကိုုစုုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   မဲေခါင္ ရာသီဥတု ႐ိုက္ခတ္မႈ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္းက နိုင္ငံေတြမွာ ရာသီ ဥတုေဖါက္ျပန္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရနိုင္တယ္ဆိုၿပီး ထိုင္းနိုင္ငံမွာ က်င္းပတဲ့ ပညာရွင္ေတြ အစည္းအေ၀းကေန ေထာက္ျပေျပာ ဆိုလိုက္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ မဲေခါင္ျမစ္၀ွမ္းတေလ်ွာက္က စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းေတြအေပၚမွာ သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိနို္င္တဲ့အေျကာင္း ေထာက္ျပခဲ့တာပါ။ လ်ွပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္လုပ္ဖို႔ ေရကာတာ တည္ေဆာက္မႈေတြဟာ ရာသီဥတုေဖါက္ျပန္မႈေတြ ျဖစ္ေစၿပီး ငါးဖမ္းသမား အမ်ားအျပားလည္း ဒီအတြက္ ဒုကၡ ႀကံဳရနိုင္တယ္ဆိုျပီးေတာ့ သတိေပးေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ Daniel Schearf ေပးပို႔ထားတဲ့ သတင္းကို ကိုေအာင္ေအာင္က တင္ျပေပးပါမယ္။ အျပည့္အစံု   အမ်ဳိးသမီးစစ္သည္ တုိက္ခုိက္ေရးတာ၀န္ အေမရိကန္ ပန္တဂြန္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္က တိုက္ခိုက္ေရးအပိုင္းမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ တိုက္႐ိုက္ပါ၀င္ခြင့္ျပဳေၾကာင္း မၾကာေသးခင္ကပဲ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ ဒီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ အီရတ္ နဲ႔ အာဖဂန္ စစ္ပြဲ ေတြမွာ အေတြ႔အႀကံဳေတြ႐ွိထားၿပီးတဲ့ အမ်ိဳးသမီးစစ္သည္ ေတြရဲ႕ သေဘာထားေတါအေၾကာင္း ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ Luis Ramirez သတင္းေပးပို႔ထားတာကို မခင္ျဖဴေထြးက ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု   သံလြင္ေရကာတာ ကန္႔ကြက္သံ ကယားျပည္နယ္ သံလြင္ျမစ္ အတြင္းက ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္မယ့္ ေရကာတာေတြ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဒသခံေတြၾကားမွာ ကန္႔ကြက္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဒီေရကာတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေဒသခံျပည္သူေတြကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ရွင္းလင္း ေျပာဆုိတာမ်ဳိး မရွိသလို၊ သဘာ၀ ေဘးအႏၱရယ္ေတြ ၾကဳံရႏုိင္တဲ့ အေနအထားရွိမရွိ စနစ္တက် စမ္းသပ္စစ္ေဆးတာေတြ မရွိဘူးလို႔လည္း ေဖ၀န္ ေျပာဆုိေနပါတယ္။ ျမစ္မခ မီဒီယာက မေမသၾကၤန္ဟိန္က တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   တ႐ုတ္ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းေရး စခန္းမ်ား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီရွိခဲ့တဲ့ နာမည္ဆိုးနဲ ့ေက်ာ္ၾကားတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကို ခုိင္းေစတဲ့၊ ရဲဘက္ ျပဳျပင္ထိမ္းသိမ္းေရး စခန္းေတြကို ဒီႏွစ္အကုန္မွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို ့့ အသစ္တက္လာတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြက ကတိေပးေျပာဆုိထားပါတယ္။ဒါေပမယ့္လည္း အေသးစိတ္ အစီအစဥ္ေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။ တ႐ုုတ္ႏိုုင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈနဲ႔ စိန္ေခၚမႈေတြအေၾကာင္း ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ Shannon Van Sant က သတင္း ေပးပုိ ့ထားပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကို ေဒၚညိဳညိဳက ေျပာျပပါမယ္။ အျပည့္အစံု   လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ လုပ္ခဲ့ၿပီးသမွ်နဲ႔ စိန္ေခၚမႈမ်ား ျပည္သူလူထုတိုင္ၾကားစာေတြအေပၚ သက္ဆိုင္ရာက ကိုင္တြယ္အေရးယူႏိုင္ေအာင္ ဆက္သြယ္အၾကံေပးတာ နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးေရးအပါအ၀င္ လူ႔အခြင့္အေရးျမႇင့္တင္ေရးကိစၥေတြကို အထိုက္အေလ်ာက္ ေအာင္ျမင္ ေအာင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ ဦး၀င္းမရက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ရဲ႕ အေနအထားနဲ႔ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ နားလည္မႈမရွိၾကေသးတာနဲ႔ ေခတ္နဲ႔အညီ လြတ္လပ္စြာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနရတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ေတာ့ ရင္ဆိုင္ေနရတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဗီြအိုေအ၀ိုင္းေတာ္သူ ေဒၚခင္စိုး၀င္းက ဦး၀င္းမရကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ သီးသန္႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားပါတယ္ အျပည့္အစံု   ဆီနီေဂါလ္ အမ်ဳိးသမီးအလွကုန္ အႏၱရာယ္ Senegal ႏိုင္ငံက အမ်ဳိးသမီး ေလးပံုတပံုဟာ အသားျဖဴေစတဲ့ အလွကုန္ပစၥည္းေတြကို ပံုမွန္သံုးေလ့ရွိေၾကာင္း ကမၻာ့က်န္းမာေရး အဖဲြ႔ႀကီး WHO က ေျပာပါတယ္။ ဒီအလွကုန္ပစၥည္းေတြဟာ သဘာဝအတုိင္း ေဖာ္စပ္ ထုတ္လုပ္ထားတယ္ - ဆိုေပမဲ့ အဲဒီထဲ မွာ မာက်ဴရီ လို႔ ေခၚတဲ့ ျပဒါး၊ (Hydroquinone) ဒါမွမဟုတ္ ဆိုဒီယံ ဟုိက္ဒေရာက္ဆိုဒ္လိုမ်ဳိး အသားကို တိုက္စားေစတတ္တဲ့ ဓာတုပစၥည္းေတြ ပါဝင္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီ ဓာတ္ပစၥည္းေတြဟာ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ေစႏိုင္ၿပီး အေရျပားရဲ႕ ရွိရင္းစဲြအလွကိုေတာင္ ထိခိုက္ပ်က္စီးသြားေစႏုိင္ပါတယ္။ အသားအေရ လွပဖို႔ သံုးစဲြတဲ့ ပစၥည္းေတြရဲ႕ အႏၱရာယ္အေၾကာင္းကိုေတာ့ ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ Anne Look သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ မခြာညိဳ က ေျပာျပေပးပါ့မယ္။ အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA