Wednesday, March 27, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - မတ္လ ၂၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
မတ္လ ၂၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

မဲ့စရင္းစခန္း မီးေဘးဒုကၡသည္ေတြ UNHCR ဦးေဆာင္ကူညီ
"လူေတြအေနနဲ႔ သူတို႔ေနအိမ္ေတြကို ျပန္ေနၾကဖို႔ သိပ္ကို ေျခာက္ျခား ေၾကာက္လန္႔ေန ၾကတဲ့အတြက္ ယာယီေနရာေတြမွာ သူတို႔ေတြကို ေနထုိင္ခြင့္ျပဳဖို႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ေန ၾကပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ဘာသာေရးပဋိပကၡ ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈ အေမရိကန္စိုးရိမ္ ဘာသာေရးပဋိပကၡ ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈ အေမရိကန္စိုးရိမ္
"ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားၿပီး တရားဥပေဒနဲ႔အညီ ကိုင္တြယ္မႈေတြနဲ႔ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းတဲ့ အေျခအေန ျပန္ေရာက္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းေဆာင္ရြက္ဖို႔နဲ႔ အိုးအိမ္မဲ့ခဲ့ရသူေတြအတြက္ လိုအပ္တဲ့ အကူအညီေတြ ေထာက္ပံ့ေပးသြားဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔ တိုက္တြန္းပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈ တိက်စြာအေရးယူဖို႔ ကုလေတာင္းဆုိ ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈ တိက်စြာအေရးယူဖို႔ ကုလေတာင္းဆုိ
"အေသအခ်ာ ေျပာႏိုင္တာကေတာ့ တိုက္ခိုက္မႈေတြဟာ တကယ့္ကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး ေဆာင္ရြက္ၾကတာပါ။ မူဆလင္အိမ္ေတြ ဟုတ္ မဟုတ္ဆိုတာကို အေသအခ်ာ ခဲြၿပီး တိုက္ခိုက္မႈေတြ လုပ္တယ္လို႔ သတင္းေတြအရ သိရပါတယ္။ ဒီတိုက္ခိုက္မႈ ေနာက္ကြယ္မွာ ဘယ္သူေတြ ရိွသလဲဆိုတာကိုေတာ့ အတိအက် မသိရပါဘူး" အျပည့္အစံု
 
ပဲခူးတုိင္းအေနာက္ျခမ္း ၿမိဳ႕တခ်ဳိ႕ ပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္
"မူဆလင္ ဘာသာ၀င္ေတြနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ ပဋိပကၡကုိ ပုိၿပီးေတာ့ ဆုိးမလာေအာင္လုိ႔ တားတဲ့အေနနဲ႔ ၁၄၄ ထုတ္တာ ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ အခုလက္ရွိ ၿမိဳ႕လူထုကေတာ့ ဘယ္လုိ ေခၚမလဲဆုိေတာ့ စား၀တ္ေနေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေၾကာက္ၾကတာေပါ့ေလ" အျပည့္အစံု
 
ပုဂၢလိကသတင္းစာ ၈ ေစာင္ ထုတ္ေ၀ခြင့္ျပဳ ပုဂၢလိကသတင္းစာ ၈ ေစာင္ ထုတ္ေ၀ခြင့္ျပဳ
"၃ ခုကေတာ့ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔ ထြက္မယ္လို႔ တရား၀င္ ေၾကညာထားတာရွိတယ္။ သို႔ေသာ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔ ထြက္ႏုိင္မယ္ မထင္ေသးဘူး။" အျပည့္အစံု
 
မိတၳီလာဆူပူမႈ ေသဆုံးသူ ၄၀ ရွိေၾကာင္း အစုိးရ ေၾကညာ မိတၳီလာဆူပူမႈ ေသဆုံးသူ ၄၀ ရွိေၾကာင္း အစုိးရ ေၾကညာ
"က်ေနာ္တို႔ အခု ေလာေလာဆယ္အေျခအေနမွာက သူတို႔ကိုလည္း က်ေနာ္တုိ႔ က ျပန္ေစာင့္ၾကည့္၊ သူတို႔ကလည္း က်ေနာ္တို႔ကို ျပန္ေစာင့္ၾကည့္ အဲ့လို အေျခအေနမ်ိဳးေတာ့ ရွိတယ္" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

Secret Service အႀကီးအကဲ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီးခန္႔အပ္ Secret Service အႀကီးအကဲ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီးခန္႔အပ္
"အဆိုပါ ေထာက္လွမ္းေရးဌာနဟာ သမၼတနဲ႔ သူရဲ႕မိသားစုကုိ အကာအကြယ္ေပးတဲ့ ဌာနလည္း ျဖစ္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု
 
လိင္တူထိမ္းျမားမႈ ႏိုင္ငံေတာ္ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ၾကားနာ လိင္တူထိမ္းျမားမႈ ႏိုင္ငံေတာ္ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ၾကားနာ
"လိင္တူခ်င္း ထိမ္းျမားလက္ထပ္ခြင့္ကို တားျမစ္တဲ့ California ဥပေဒတရပ္အေပၚမွာ အဂၤါေန႔တုန္းက အေမရိကန္ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ကေန တနာရီေက်ာ္ ၾကားနာ စစ္ေဆးပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၃-၂၇-၂၀၁၃) ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၃-၂၇-၂၀၁၃)
မထၳီလာဒုုကၡသည္ေတြအတြက္အေမရိကန္က ေဒၚလာတသိန္းလွဴမည္၊ ျမန္မာႏိုုင္ငံသြားမယ့္ အေမရိကန္နဲ ့ႀသစေတးလ်ႏိုုင္ငံသားေတြကိုု သက္ဆိုုင္ရာႏိုုင္ငံေတြသတိေပး၊ပဲခူးမွာ ပုုဒ္မ ၁၄၄ ထုုတ္ျပန္ ... စသည္ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ဗုုဒၶဟူးေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ဗုုဒၶဟူးေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား
၂၀၁၃ခုုႏွစ္မတ္လ၂၇ရက္ဗုုဒၶဟူးေန ့ျမန္မာႏိုုင္ငံဆိုုင္ရာသတင္းမ်ားကိုုစုုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တရုတ္ ဂ်ပန္နဲ႔ အေမရိကတုိက္ ကုန္သြယ္ေရး တရုတ္ ဂ်ပန္နဲ႔ အေမရိကတုိက္ ကုန္သြယ္ေရး
ေတာင္နဲ႔ ေျမာက္အေမရိကတိုက္ ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အာရွေဒသ ကုန္သြယ္ေရး ေဆြးေႏြးမႈေတြမွာ ဂ်ပန္က ပါ၀င္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကုန္သြယ္ေရး ေစ်းကြက္ခ်ဲ႕ထြင္မယ့္ ကိစၥရပ္ေတြနဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး ေဒသတြင္း စီးပြါးေရး အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံေတြထဲမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံပဲ မပါ၀င္ပဲ က်န္ရစ္ေနတဲ့အတြက္ ဒီကိစၥအေပၚ သုံးသပ္ေ၀ဖန္မႈေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိး ရွိေနပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ရဲ့ VOA သတင္းေထာက္ Scott Stearns သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ခ်ယ္ရီပြဲႀကိဳေနတဲ့ ၀ါရွင္တန္ ခ်ယ္ရီပြဲႀကိဳေနတဲ့ ၀ါရွင္တန္
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ အခုအခါမွာေတာ့ ေႏြဦးရာသီကို ကူးေျပာင္းခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ၿမိဳ႕ေတာ္၀ါ႐ွင္တန္ဒီစီကို အလည္လာၾက တဲ့ ခရီးသြားဧည့္သည္ေတြကေတာ့ ေႏြဦးရာသီရဲ႕ အားေပ်ာ့တဲ့ အပူခ်ိန္ေအာက္မွာ ခ်ယ္ရီပန္းေတြကို ၾကည့္႐ႈခြင့္ရဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾက တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီေႏြဦးရာသီမွာပဲ ႏွင္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ခဲ့တဲ့ အတြက္ ဒီအေျခအေနက ခ်ယ္ရီပန္းေတြကို ၾကည့္႐ႈဖို႔လာၾကတဲ့ ခရီးသြားဧည့္သည္ေတြအတြက္ စိတ္ပ်က္စရာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ရာသီဥတုေအးေနေသးေပမယ့္ အျပင္ထြက္ၿပီး ခ်ယ္ရီပန္းၾကည့္ ႐ႈသူေတြကိုေတာ့ ေတြ႔ေနရပါၿပီ၊ ဒီအေၾကာင္း ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ Marcus Harton ရဲ႕ သတင္းေဆာင္းပါးကို ကိုေက်ာ္သိခၤ က ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
မိထၳီလာအေျခအေန စိုးရိမ္ေနရဆဲ မိထၳီလာအေျခအေန စိုးရိမ္ေနရဆဲ
မႏၱေလးတုိင္း မိိတၳီလာၿမိဳ႕မွာ လူေသဆုံးထိခုိက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအတြင္း ေသဆုံးသူ အေရအတြက္ဟာ ၄၀ အထိ ရွိခဲ့ၿပီး အေျခအေနကုိ ထိန္းသိမ္းထားႏုိင္ၿပီ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း အစုိးရက ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ၿမိဳ႕ခံေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းကေတာ့ ေသြးထြက္သံယုိ ပဋိပကၡေတြ အႀကီးအက်ယ္ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့အေပၚ စုိးရိမ္မႈေတြလည္း ရွိေနၾကဆဲပါ။ မိတၳီလာၿမိဳ႕က ေနာက္ဆုံးအေျခအေနေတြကုိေတာ့ ဗြီအုိေအသတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment