Thursday, March 7, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - မတ္လ ၀၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
မတ္လ ၀၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

NLD ပါတီညီလာခံမတိုင္မီ ကိုယ္စားလွယ္တခ်ိဳ႕ ထုတ္ခံရ NLD ပါတီညီလာခံမတိုင္မီ ကိုယ္စားလွယ္တခ်ိဳ႕ ထုတ္ခံရ
"ဗဟိုေကာ္မတီက စစ္ေဆးၾကည့္တဲ့အခါ တခ်ိဳ႕ လုပ္ရပ္ေတြက မွန္ေနတယ္ဗ်။ အုပ္စုဖြဲ႔တဲ့ သေဘာမ်ိဳးေလးေတြ ျဖစ္ေနတာေပါ့ဗ်ာ။ အဲ့ဒီသတင္းကို လူႀကီးေတြကို တင္ျပတယ္။ လူႀကီးေတြက အဲ့ဒါဆိုရင္ေတာ့..." အျပည့္အစံု
 
လက္ပံေတာင္းေၾကးနီစီမံကိန္းတ၀ိုက္ ပုဒ္မ ၁၄၄ သက္တမ္းတိုး လက္ပံေတာင္းေၾကးနီစီမံကိန္းတ၀ိုက္ ပုဒ္မ ၁၄၄ သက္တမ္းတိုး
"ဒီေန႔ဆုိရင္ အသစ္ေျပာင္းလာတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ဦးေက်ာ္ေသာင္းကေန မတ္လ ၁ ရက္ေန႔က ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔အထိ ဆိုၿပီးေတာ့ ၂ လ သက္တမ္းတုိးၿပီး ပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကိုလည္း ထပ္မံ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
သမၼတဦးသိန္းစိန္ အီတလီအစိုးရနဲ႔ ေတြ႔ဆံု သမၼတဦးသိန္းစိန္ အီတလီအစိုးရနဲ႔ ေတြ႔ဆံု
"၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးႏိုင္ အာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆက္လုပ္သြားဖို႔ သမၼတကို က်ေနာ္တုိ႔ အားေပးပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
KIO နဲ႔ဆက္ႏြယ္သူအျဖစ္ ဖမ္းဆီးခံရသူအမ်ားအျပားရွိေနဆဲ KIO နဲ႔ဆက္ႏြယ္သူအျဖစ္ ဖမ္းဆီးခံရသူအမ်ားအျပားရွိေနဆဲ
"ဒီလူေတြ အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္ဖို႔အတြက္ ေဆြးေႏြးေနတာေတြ ရွိပါတယ္။ ေနာက္တခုဆိုးတာက ဒီလူေတြထဲက တခ်ိဳ႕ဟာ စြပ္စြဲၿပီး အဖမ္းခံရတာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ေနတာကို က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႔ရပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ပဋိပကၡအလားအလာ ေျမာက္ပိုင္းႀကိဳျပင္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ပဋိပကၡအလားအလာ ေျမာက္ပိုင္းႀကိဳျပင္
"အမ်ားျပည္သူသံုး ဘတ္စ္ကားေတြ၊ ရထားေတြကို ရန္သူမျမင္ေအာင္ အကာအကြယ္လုပ္ ဖံုးကြယ္ထားတာေတြကို ေျမာက္ကိုရီးယား အာဏာပို္င္ေတြ စတင္ လုပ္ေဆာင္ေနၿပီလို႔" အျပည့္အစံု
 
၀ါရွင္တန္ ႏွင္းမုန္တိုင္း နယူးေယာက္ခ္ဘက္ကို ေရြ႕ ၀ါရွင္တန္ ႏွင္းမုန္တိုင္း နယူးေယာက္ခ္ဘက္ကို ေရြ႕
"ဗုဒၶဟူးေန႔မွာေတာ့ ႀကီးမားတဲ့ ႏွင္းမုန္တိုင္းနဲ႔ ယာဥ္အသြားအလာ အႏၱရာယ္ႀကီးမယ္ဆိုၿပီး ခန္႔မွန္းခ်က္နဲ႔ ဖယ္ဒရယ္အစိုးရ ႐ံုးေတြ၊ ေက်ာင္းေတြကို ပိတ္ပစ္လိုက္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ဗင္နီဇြဲလားသမၼတ ကြယ္လြန္မႈ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ ၀မ္းနည္း ဗင္နီဇြဲလားသမၼတ ကြယ္လြန္မႈ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ ၀မ္းနည္း
"ဗင္နီဇြဲလားႏိုင္ငံ သမၼတ ဟူဂို ခ်ားဗက္ဇ္ ကြယ္လြန္တဲ့အေပၚ အမ်ားအျပားက ဝမ္းနည္းစကား ဆိုခဲ့ၾကသလို ဗင္နီဇြဲလား ျပည္သူေတြကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မပ်က္ၾကဖို႔ အားေပးခဲ့ၾက" အျပည့္အစံု
 
ေတာင္-ေျမာက္ ကိုရီးယား တင္းမာမႈႀကီးထြား ေတာင္-ေျမာက္ ကိုရီးယား တင္းမာမႈႀကီးထြား
"ေျမာက္ကိုရီးယားက စစ္အင္အားသုံးၿပီး ေတာင္ကိုရီးယား ျပည္သူလူထု အသက္အိုး အိမ္ လုံၿခံဳမႈကို ထိပါးလာမယ္ဆုိရင္ ရန္လိုသူေတြေရာ အမိန္႔ေပးသူေတြကိုပါ တိုက္ခိုက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ထားတယ္လုိ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Kim Yong hyun က ေျပာဆို" အျပည့္အစံု
 
ေဘာ္နီယိုပဋိပကၡ ဖိလစ္ပိုင္လက္နက္ကိုင္ ၁၃ ေယာက္ေသ ေဘာ္နီယိုပဋိပကၡ ဖိလစ္ပိုင္လက္နက္ကိုင္ ၁၃ ေယာက္ေသ
"ဖိလစ္ပိုင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔တဖြဲ႔ရဲ႕ တစိတ္တပိုင္းလို႔ ယူဆၾကတဲ့ လက္နက္ကိုင္ ၁၃ ေယာက္ထက္မနည္းကို မေလးရွားတပ္ဖြဲ႔ေတြက သုတ္သင္ လိုက္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု
 
က်န္းမာေရး

ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မိခင္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိျခင္း ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မိခင္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိျခင္း
မတ္ ၆၊ ၂၀၁၃ - ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မိခင္မ်ား ထိခိုက္ဒဏ္ရာရၾကတာေၾကာင့္ အသက္ဆံုးရႈံးမႈေတြ ေလ်ွာ့ခ်ႏိုင္ေအာင္ ဘာေတြသိဖို႔၊ လုပ္ဖို႔ လိုအပ္ပါသလဲ။ အျပည့္အစံု
 
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

ျမန္မာ့အေျပာင္းအလဲအေပၚ VOA ဝိုင္းေတာ္သားတဦးအျမင္ ျမန္မာ့အေျပာင္းအလဲအေပၚ VOA ဝိုင္းေတာ္သားတဦးအျမင္
မတ္ ၆၊ ၂၀၁၃ - ျမန္မာျပည္က ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာတဲ့ ဗီြအိုေအဝိုင္းေတာ္သား ကိုဝင္းမင္းနဲ႔ ျမန္မာ့အေျပာင္းအလဲ ေဆြးေႏြးသံုးသပ္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန ့စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၃၊၀၇၊၂၀၁၃) ေန ့စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၃၊၀၇၊၂၀၁၃)
သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႕ ျမန္မာကိုုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ အီတလီႏိုုင္ငံေရာၿမိဳ႕ မွာ အီတလီေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႕ ေတြ႕ဆံုုတဲ့ သတင္း၊ NLD အမ်ိဳးသား ဒီမိုုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႏိုင္ငံလံုုးဆိုုင္ရာ ပါတီညီလာခံ က်င္းပဖိုု႕ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီဆိုုတဲ့သတင္း၊ ဗင္နီဇြဲလားသမၼတ Hugo Chavez ရဲ႕ စ်ာပနသတင္း...စသည္ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ဗင္နီဇြဲလားႏိုင္ငံေရးထဲက  Hugo Chavez ဗင္နီဇြဲလားႏိုင္ငံေရးထဲက Hugo Chavez
ကင္ဆာေရာဂါကို လေပါင္းအေတာ္ၾကာခံစားေနရတဲ့ ဗင္နီဇြဲလား သမၼတ Hugo Chavez ဟာ ဗင္နီဇြဲလားႏိုင္ငံ Caracas ၿမိဳ႕မွာ အဂၤါေန႔ကပဲ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တုန္းက သူဟာ က်ဴးဘားႏိုင္ငံ Havana ၿမိဳ႕မွာ ကင္ဆာေရာဂါ နဲ႔ ပက္သက္ၿပီး ပထမဆံုး ေဆးကုသမႈခံယူခဲ့ပါတယ္။ ဗင္နီဇြဲလားႏိုင္ငံမွာေတာ့ သမၼတ Hugo Chavez ဟာ သာမန္ျပည္သူလူထုရဲ႕ အက်ိဳး ကို ေ႐ႈး႐ႈတဲ့ အာဏာ႐ွင္ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္အျဖစ္႐ႈျမင္ၾက ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နဲ႔ ပက္သက္ လို႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္႐ႈံ႕ခ်ခဲ့သူ တဦးျဖစ္ပါတယ္။ သမၼတ Hugo Chavez ရဲ႕ အေၾကာင္းနဲ႔ပက္သက္ၿပီး ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ Brian Padden နဲ႔ Bill Rodgers တို႔ သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္သိခၤက ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ၾကာသပေတးေန႔ ျမန္မာတီဗီြ သတင္း ၾကာသပေတးေန႔ ျမန္မာတီဗီြ သတင္း
ဥေရာပႏုိင္ငံေတြကို ခရီးထြက္ေနတဲ့ ျမန္မာအစိုးရ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြ႔ဲ မေန႔က အီတလီႏုိင္ငံေရာမျမိဳ႕ေတာ္ကို ေရာက္ရွိၿပီး အီတလီ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံတဲ့သတင္း၊ NLD အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က မနက္ျဖန္ ရန္ကုန္မွာ ႏိုင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ပါတီညီလာခံႀကီး က်င္းပဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီဆိုတာနဲ႔ အတူ ကခ်င္သူပုုန္နဲ႔ ဆက္သြယ္တယ္လိုု႔ စြပ္စြဲ ဖမ္းဆီးခံရသူေတြကိုု ျပန္လႊတ္ေပးဖိုု႔ ဥပေဒ ပညာရွင္ေတြက ေတာင္းဆိုုလိုုက္တဲ႔ သတင္းေတြကိုု ရႈစားၾကရမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာ့အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း အလားအလာ ျမန္မာ့အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း အလားအလာ
ျမန္မာႏုိင္ငံကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူတာေတြ မခ်မွတ္ခင္တုန္းကဆိုရင္ ႏုိင္ငံရဲ႕ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းက ထြက္သမွ် ထက္၀က္ေက်ာ္ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဆီ တင္ပို႔ခဲ့တာပါ။ အခုေတာ့ အေမရိကန္ရဲ႕ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြကို ဆိုင္းငံ့ထားလိုက္ၿပီ ျဖစ္တာနဲ႔အမွ် အေမရိကန္ေစ်းကြက္ ျပန္ပြင့္လာေတာ့မယ္ ဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ျမင့္ျမင့္မားမား ရွိလာေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အေမရိကန္ရဲ႕ အလုပ္အကိုင္နဲ႔ လုပ္ငန္းခြင္ ေဘးအႏၲရာယ္ ကင္းရွင္းေရးဆိုင္ရာ စံခ်ိန္စံၫႊန္းေတြေၾကာင့္ ေစ်းကြက္ပြင့္တဲ့အရွိန္ဟာ ခပ္ေႏွးေႏွးပဲျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ အထည္ ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ Daniel Schearf ရန္ကုန္ကေန ေပးပို႔ ထားတဲ့သတင္းေဆာင္းပါးကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ေျပာျပပါမယ္။ အျပည့္အစံု
 
အစၥေရး အေမရိကန္ ျပည္သူ႔ေရးရာေကာ္မတီ အစၥေရး အေမရိကန္ ျပည္သူ႔ေရးရာေကာ္မတီ
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရးအေပၚ အထူး ၾသဇာသက္ေရာက္မႈ ရွိတဲ့ AIPAC အစၥေရး အေမရိကန္ ျပည္သူ႔ေရးရာေကာ္မတီက မၾကာေသးခင္က ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ အစည္းအေ၀းႀကီး တရပ္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ အီရန္ႏုိင္ငံရဲ႕ န်ဳကလီးယားအေရး စိုးရိမ္မႈေတြအေၾကာင္း ေျပာဆုိခ်က္ေတြက အစည္းအေ၀းကို ႊမ္းမိုးတဲ့အဓိက ေၾကာင္းအရာေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ VOA သတင္းေထာက္ Meredith Buel ရဲ႕ သတင္းေပးပို႔ခ်က္ကို ဦးသန္းလြင္ထြန္းက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
သီရိမဂၤလာ ဘုန္းႀကီးသင္ပညာေရး သီရိမဂၤလာ ဘုန္းႀကီးသင္ပညာေရး
တာေမြၿမိဳ႕နယ္၊ ေမတၱာညြန္႔ ရပ္ကြက္ထဲမွာရွိတဲ့ သီရိမဂၤလာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ စာသင္ေက်ာင္းေလးဟာ ရန္ကုန္တိုင္းရွိ ဘ က ေက်ာင္းေပါင္း ၁၈၀ အနက္ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္ကတည္းက ရပ္တည္လာခဲ့တဲ့ေက်ာင္းေလးျဖစ္ပါတယ္။ ေမြးစာရင္းနဲ႔ ေနရပ္လိပ္စာ အတည္တက်မရွိ၊ သတ္မွတ္အသက္ေက်ာ္လို႔ ေက်ာင္း၀င္ခြင့္မရွိ စတဲ့ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသူေတြအတြက္ မရွိမျဖစ္လိုအပ္တဲ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ စာသင္ေက်ာင္းေလးအေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကေန ေဒၚခင္စိုး၀င္းက သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
Look Good Feel Good Look Good Feel Good
ဓာတ္ကင္တဲ့နည္းနဲ႔ ေဆးကုသမႈခံယူေနၾကတဲ့ ကင္ဆာေ၀ဒနာရွင္ အမ်ားအျပားဟာ ေရာဂါသက္သာေစဖုိ႔ အတြက္သာမက ကုထုံးကရလာတဲ့ ေနာက္ဆက္တဲြ ျပႆနာေတြကုိလည္း ရင္ဆုိင္ေျဖရွင္းေနၾကရပါတယ္။ ဆံပင္ကၽြတ္တာ၊ အေရျပားေတြ ပ်က္စီးတာလုိ ျပႆနာေတြေၾကာင့္ ကင္ဆာေရာဂါက သက္သာလာေပမဲ့ ေရာဂါကုိ ရင္ဆုိင္ရာမွာ ထိခုိက္မႈေတြလည္း ရွိေနတယ္လုိ႔ သုေတသနေလ့လာခ်က္ေတြက ေတြ႔ရွိခဲ့ၾကတာပါ။ အခုအခါမွာေတာ့ ေနလုိ႔လည္းေကာင္း ၾကည့္လုိ႔လည္းေကာင္းလုိ႔ အမည္ေပးထားတဲ့ အစီအစဥ္သစ္မွာေတာ့ ေဆး၀ါးနဲ႔သာမကေတာ့ပဲ မိတ္ကပ္အကူနဲ႔ပါ ေ၀ဒနာရွင္ေတြကုိ ကုစားေပးေနပါၿပီ။ ဒီအေၾကာင္းကုိေတာ့ ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္ Sarah Zaman သတင္းေပးပုိ႔ထားတာကုိ မနႏၵာခ်မ္း ကတင္ျပေပးထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တရုုတ္ႏိုုင္ငံ အဂတိလိုုက္စားမႈ နွိမ္နင္း တရုုတ္ႏိုုင္ငံ အဂတိလိုုက္စားမႈ နွိမ္နင္း
တရုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ဦးေဆာင္ျပီး အဂတိလိုက္စားမႈေတြကို တိုးျမွင့္ ႏွိမ္နင္းမႈျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္ေဆာင္ရာမွာ တရုတ္ျပည္ေတာင္ပိုင္းက ၿမိဳ႔ႀကီးတၿမိဳ႔ျဖစ္တဲ့ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႔ဟာ ဒီအဂတိလိုက္စားမႈကို နွိမ္နင္းရာမွာ အဓိက စံျပအျဖစ္ စတင္လုပ္ေဆာင္တဲ့ျမိဳ႔ျဖစ္ပါတယ္။ မတ္လ ေႏွာင္းပိုင္းမွာဆိုရင္လည္း နန္ရွား ခရိုင္မွာ ေနထိုင္သူေတြအေနနဲ႔ သူတို႔ပိုင္ဆိုင္တဲ့ ေငြေၾကး ကား အိမ္ရာ စတာေတြနဲ႔ နိုင္ငံျခားခရီးသြားလာမႈေတြကို တရား၀င္ ထုတ္ေဖၚေျကညာတာေတြ ျပဳလုပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုေဆာင္ရြက္တာဟာ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ပိုမိုပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေအာင္ ေတာင္းဆိုဖို႔ အေထာက္အကူလည္း ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ William Ide သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုေအာင္ေအာင္က တင္ျပပါမယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment