ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ႏိုဝင္ဘာလ ၂၀၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၀၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးဆံုးျဖတ္ခ်က္ ကုလ အတည္ျပဳ "ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာ ႏိုင္ငံမဲ့ျဖစ္ေနတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို အျပည့္အဝ ႏိုင္ငံသားေပးဖုိ႔ ျမန္မာအစိုးရကို တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဘာသာေရးအရေရာ လူမ်ဳိးေရးအရပါ အားနည္းသူေတြအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံေနတာေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ေနတာေတြ၊ အၾကမ္းဖက္ေနတာေတြကို အစိုးရက အျမန္ဆံုး ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းဖုိ႔..." အျပည့္အစံု   အာရွပစိဖိတ္ေဒသ HIV/AIDS ကူးစက္မႈအသစ္ ေလ်ာ့ပါးေရး တိုးတက္မႈေႏွးေကြး "“အစီအစဥ္သစ္တခု လုပ္ဖို႔ လိုေနပါၿပီ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၅ ႏွစ္အတြင္း ေဒသတြင္းမွာ ထပ္မံ ေရာဂါကူးစက္မႈႏႈန္း ေလ်ာ့သြားတာကို မေတြ႔ရပါဘူး။ အစိုးရရဲ႕ ေပၚလစီေတြ၊ လုပ္ပံုလုပ္နည္းေတြ၊ ဥပေဒေတြဟာ အဟန္႔အတားတခု ျဖစ္ေနတဲ့ ဒီလိုမ်ိဳး ပိုေနၿမဲ က်ားေနၿမဲ ျဖစ္ေနတဲ့အေနအထားကို က်ေနာ္တို႔ စိန္ေခၚရပါလိမ့္မယ္။" အျပည့္အစံု   KIA နဲ႔ အစိုးရတိုက္ပြဲ ႐ြာသားေထာင္ခ်ီထြက္ေျပး “ဒီညေန ၃ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ ၄ နာရီေလာက္ကေန မန္၀ိန္းႀကီးကို ေရာက္ေနၿပီ။ အကုန္လံုးေတာ့ မေရာက္ေသးဘူး။ အခုမွ စာရင္းေကာက္ေနၾကတာ။ ၀င္လာတဲ့သူကလည္း ၀င္လာ၊ ကားေပၚေရာက္ေနတဲ့သူကေရာက္၊ လမ္းေလွ်ာက္တဲ့သူက ေလွ်ာက္ဆုိေတာ့ တခါတည္း စာရင္းရယူဖို႔ ခက္ခဲေနတယ္။ အဲ့ဒီမွာ ယာယီတဲေလးေတြ ေဆာက္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ကို ေကၽြးေမြးဖုိ႔..." အျပည့္အစံု   ေၾကးနီစီမံကိန္းေတာင္ယာရိွ ရဲကင္းေတြ အာဏာပုိင္ဖယ္ရွားေပး လက္ပံေတာင္းေၾကးနီစီမံကိန္းက မိုင္းခဲြမႈေတြေၾကာင့္ လယ္တီသိမ္ေက်ာင္း မပ်က္စီးေရး ကာကြယ္တားဆီးတဲ့ အင္ၾကင္းေတာင္ေပၚက သပိတ္စခန္းရွိရာဝန္းက်င္က ရဲကင္းေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက ဖယ္ရွားေပးလိုက္ေပမဲ့ ရဲတပ္ဖဲြ႔ဝင္ေတြကိုေတာ့ တပ္ျဖန္႔ခ်ထားဆဲျဖစ္တဲ့အတြက္ ေဒသခံေတြ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနၾကဆဲျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ သမၼတလင္ကြန္း ၁၆၈၃ Gettysburg အမွတ္တရမိန္႔ခြန္း အေမရိကန္ဂုဏ္ျပဳ “ဒီမိန္႔ခြန္းကေပးတဲ့ အေကာင္းဆံုးအခ်က္က လြတ္လပ္မႈ ရရွိေအာင္လုပ္ဖုိ႔ ဘယ္ေလာက္ အေရးႀကီးတယ္ဆိုတာ က်မတို႔ကို သတိေပးေနတဲ့ အခ်က္ပါ။ လြတ္လပ္မႈအတြက္ လူ႔အသက္ ခႏၶာေတြ ေပးဆပ္ရလည္း တန္ပါတယ္ဆိုတာကို ဒီမိန္႔ခြန္းက သတိေပးေနပါတယ္။” အျပည့္အစံု   ႏ်ဴကလီးယားအေရး ေဆြးေႏြးစဥ္ အီရန္ပိတ္ဆုိ႔မႈအသစ္ အေမရိကန္ခ်မွတ္မည္မဟုတ္ "အီရန္ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ အဆံုးသတ္ဖုိ႔ ႏိုင္ငံတကာ ညိႇႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္ေနခ်ိန္အတြင္း အီရန္ေပၚ ေနာက္ထပ္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈေတြလုပ္ဖုိ႔ Congress လႊတ္ေတာ္မွာ မဲခြဲမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ အေမရိကန္ ထိပ္တန္း လႊတ္ေတာ္အမတ္တေယာက္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု   ဖုန္းခိုးနားေထာင္တဲ့ ၾသစေၾတးလ် အင္ဒိုသမၼတ႐ႈတ္ခ် "Tweeter အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာေပၚမွာ အင္ဒိုနီးရွား သမၼတ Yudhoyono က ၾသစေၾတးလ် ေထာက္လွမ္းေရးေတြရဲ႕လုပ္ရပ္ကို သူ႔ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Tony Abbott အေနနဲ႔ ခပ္ေပါ့ေပါ့ သေဘာထားခဲ့ၿပီး၊ မွားယြင္းမႈတခုအျဖစ္ ေနာင္တ အႀကီးအက်ယ္ရေၾကာင္း မျပသခဲ့တာေၾကာင့္ စိတ္နာဖို႔ ေကာင္းတယ္လို႔ ေဝဖန္ ပုတ္ခတ္လိုက္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု   နီေပါ အေျခခံဥပေဒျပဳ လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲ စတင္ "လူဦးေရ ၂၇ သန္းေက်ာ္ရွိတဲ့ နီေပါႏိုင္ငံ ျပည္သူေတြဟာ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ေရးဆဲြဖို႔ လႊတ္ေတာ္ညီလာခံအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္ ၆၀၁ ေနရာကို ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ဖို႔ အဂၤါေန႔က စတင္ မဲေပးေနၾကပါတယ္။" အျပည့္အစံု   လက္ဘႏြန္ အီရန္သံ႐ံုး ဗံုးခြဲတိုက္ခိုက္ခံရ "လက္ဘႏြန္ႏိုင္ငံက အီရန္သံ႐ံုးနားမွာ ဒီေန႔ေပါက္ကြဲမႈ ၂ ခု ျဖစ္ခဲ့ၿပီး လူေပါင္းအနည္းဆံုး ၂၃ ဦး ေသဆံုးသြားရာမွာ အီရန္ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ သံအရာရွိတစ္ဦးလည္း ပါသြားခဲ့ပါတယ္။" အျပည့္အစံု   တီဗီြ တီဗီြသတင္းလႊာ ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၁၁-၂၀-၂၀၁၃) ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာက်င္းပတဲ့ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း Abraham Lincoln ရဲ႕ Gettysburg စစ္ေျမျပင္မွာ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္း ႏွစ္ ၁၅၀ ျပည့္ အခမ္းအနား၊ KIO ဒု စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္နဲ႔ဗြီအိုေအ သီးသန္႔ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္းနဲ႔ ကမာၻတလႊားခရီးသြား အစီအစဥ္... အျပည့္အစံု   အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ Time စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား ႏိုဝင္ဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၃ - ဒီသတင္းပတ္ idioms အသံုးမ်ားမွာ Time-out, Time is of the Essence နဲ႔ All in Good Time တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း ဗုုဒၶဟူးေန႔ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာက်င္းပတဲ့ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း Abraham Lincoln ရဲ႕ Gettysburg စစ္ေျမျပင္မွာ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္း ႏွစ္ ၁၅၀ ျပည့္ အခမ္းအနားနဲ႔ မြန္ဂိုလီးယားသမၼတ Tsakhiagiin Elbegdorj ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္အေၾကာင္း သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   Lincoln ရဲ႕ Gettysburg မိန္႔ခြန္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၁၅၀ သမၼတေဟာင္း Lincholn လက္ထက္ Gettysburg စစ္ေျမျပင္မွာ ေျပာခဲ့တဲ့ သမိုင္း၀င္မိန္႔ခြန္း အမွတ္တရ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားေတြ Pennsylvania ျပည္နယ္ Gettysburg ၿမိဳ႕မွာ မေန႔က က်င္းပပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   ကမာၻတလႊား ခရီးသြား မစုျမတ္မြန္ရဲ႕ “ကမာၻတလႊား ခရီးသြား” အစီအစဥ္မွာ ကေမာၻဒီးယားႏုိင္ငံက Angkor Wat ဘုရားေက်ာင္းႀကီး အေၾကာင္း တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္နဲ႔ VOA ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ရရွိၿပီး ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မယ့္ အခ်ိန္ကာလ သတ္မွတ္တာဟာ ႏွစ္ဘက္ယုံၾကည္မႈ တည္ေဆာက္မႈရရွိလာတဲ့ အေျခအေနအေပၚ မူတည္တယ္လုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ KIA... အျပည့္အစံု   အာရွေဒသ ကထိန္ပြဲမ်ား ေထရ္ရ ၀ါဒ-ဗုဒၵဘာသာ ထြန္းကားတဲ့ ထိုင္း ၊ ျမန္မာနဲ႔ လာအိုႏိုင္ငံေတြမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းေတြက ကထိန္သကၤန္းကပ္လႉပြဲနဲ႔ တန္ေဆာင္တိုင္ ဆီမီးပြဲေတာ္ေတြကို က်င္းပခဲ့ၾကပါတယ္။ VOAသတင္းေထာက္(Molly FerRill) ဘန္ေကာက္ၿမဳိ႕ကေပးပို႔တဲ့ သတင္းနဲ႔အတူ ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္က စုစည္းတင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   ငွက္ဖ်ားတိုက္ဖ်က္ေရး သုေတသန ငွက္ဖ်ားေရာဂါ ျပန္႔ပြားမႈမွာ အဓိကျဖစ္တဲ့ ျခင္ေပါက္ဖြားမႈတိုက္ဖ်က္ေရး သုေတသန နည္းလမ္းတရပ္အတြက္ အာဖရိကတိုက္ Burkina Faso ႏိုင္ငံသား သိပၸံပညာရွင္တေယာက္ကို ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ေတာ္၀င္သိပၸံအသင္းႀကီးက ဆုခ်ီးျမႇင့္လိုက္ပါတယ္။ ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႕ က်န္းမာေရးအစီအစဥ္မွာ ဦးသန္းလြင္ထြန္းက တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA