Friday, December 2, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျမန္မာအစိုးရလုပ္ရပ္ေပၚ မူတည္ၿပီး အေမရိကန္တုံ႔ျပန္မည္

ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ခိုင္မာလာတာကို ျမင္ရရင္ ေကာင္းတာေတြလုပ္ရင္ လုပ္သေလာက္ အေမရိကန္ကလိုက္လုပ္မယ္လို႔ ဝန္ႀကီးကလင္တန္ကေျပာ

U.S. Secretary of State Hillary Clinton shakes hands with Myanmar's President Thein Sein during a meeting in Naypyitaw, December 1, 2011

သမၼတအိုဘားမား ေဒၚစုထံစာပါး

ျမန္မာျပည္ကို ဘယ္လိုအကူအညီ​ေပးႏုိင္မလဲ ေလ့လာမယ့္ ဝန္ႀကီးကလင္တန္ရဲ႕ ခရီးကို ေဒၚစုႀကိဳဆိုမယ္လို႔ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း သမၼတအိုဘားမား စာေရးသား။

ဝန္ႀကီးကလင္တန္ ေဒၚစုနဲ႔ေတြ႔ဆံု

ဒီေန႔ ဒီဇင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔ညမွာ ဝန္ႀကီးကလင္တန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

U.S. Secretary of State Hillary Clinton and pro-democracy opposition leader Aung San Suu Kyi talk prior to dinner at the U.S. Chief of Mission residence in Rangoon, Burma, Dec. 1, 2011.

ဆီးရီးယားကိုပိတ္ဆို႔မႈ EU ထပ္တိုးမည္

ဆီးရီးယားမွာ အစိုးရဆန္႔က်င္သူေတြကို အၾကမ္းဖက္မႈရပ္ဆုိင္းေရး ရည္ရြယ္ၿပီး ဥေရာပအဖဲြ႔ဝင္ႏုိင္ငံေတြက black list စာရင္းထပ္တိုးလိုက္ပါတယ္

In this handout photograph released by Syria's national news agency SANA, supporters of Syria's President Bashar al-Assad attend a rally at al-Sabaa Bahrat square in Damascus, Syria, November 28, 2011.

ျမန္မာအေပၚ အေမရိကန္ သက္ညႇာမႈတခ်ဳိ႕

ျမန္မာႏိုင္ငံအထီးက်န္ ျဖစ္ေနရတာကို ေလ်ာ့ပါးဖို႔နဲ႔ ျပည္သူေတြဘဝ အဆင့္ျမင့္မားေရးေတြဟာ အေမရိကန္ရဲ႕လိုက္ေလ်ာမႈ ၂ ခုအျဖစ္ ဝန္ႀကီးကလင္တန္ေျပာ

Burmese President Thein Sein walks alongside U.S. Secretary of State Hillary Clinton between meetings at the President's Office in Naypyidaw, Burma, December 1, 2011.

ျမန္မာအေပၚ ဒဏ္ခတ္မႈ ႐ုပ္သိမ္းဖုိ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိက္တြန္း

ျမန္မာအေပၚ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းဖုိ႔ တ႐ုတ္အစုိးရက ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton gives a press conference following meeting with Myanmar's officials, including President Thein Sein,  in Naypyidaw, Burma's administrative capital, Dec. 1, 2011.

လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒မ်ားနဲ႔ ဝန္ႀကီးကလင္တန္ေတြ႔

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကလင္တန္ဟာ ေနျပည္ေတာ္မွာ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ေတြက ဥကၠ႒ေတြ၊ ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္

အဂတိလိုက္စားမႈ ျမန္မာထိပ္ဆံုးစာရင္းဝင္

Transparency International အဖဲြ႔ရဲ႕ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈစာရင္းဆိုင္ရာ အညႊန္းကိန္းထဲ အဆုိးဆံုး ၄ ႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံပါ

United Nations Secretary General Ban Ki-moon attends a news conference at the East Asia Summit in Nusa Dua, Bali, November 19, 2011.

ျမန္မာသေဘၤာသားတခ်ဳိ႕ ဆိုမာလီဓားျပလက္မွ လြတ္ေျမာက္

ဆုိမာလီပင္လယ္ဓားျပေတြျပန္ေပးဆဲြခံရတဲ့ သေဘၤာေပၚက ျပန္လႊတ္ေပးခံရတဲ့ သေဘၤာသားေတြအနက္ ျမန္မာ ၄ ေယာက္ ပါဝင္ပါတယ္။

AIDS တိုက္ဖ်က္ေရး ရံပံုေငြ လုိအပ္

အေမရိကန္၊ ဥေရာပအစိုးရေတြရဲ႕ လိုေငြျပမႈေၾကာင့္ AIDS ေရာဂါ တိုက္ဖ်က္ေရး ရံပံုေငြ ျဖတ္ေတာက္ခံရတာမ်ိဳးကို စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment