Saturday, December 31, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ မမွန္ကန္ဟု ဦး၀င္းတင္ေ၀ဖန္

အက်ဥ္းေထာင္ေတြကို သြားေရာက္ ေလ့လာအၿပီး ထုတ္ျပန္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ရဲ႕စာကို သတင္းစာဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္က ေ၀ဖန္ပါတယ္။

မီဒီယာဥပေဒဟာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ကို အကာအကြယ္ေပးဖို႔လိုအပ္

အသစ္ျပဌာန္းမယ့္ မီဒီယာဥပေဒၾကမ္းမွာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္၊ သတင္းသမားေတြရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကို အဓိကထား ထည့္သြင္းဖို႔လိုတယ္လို႔ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုၾကပါတယ္။

Just months ago it would have been unthinkable to have Burma�s democracy leader Aung San Suu Kyi featured in local media, though she recently was featured by various publications as censorship authorities loosen up somewhat, in Rangoon, Burma, Dec. 2011.

သန္းၾကြယ္သူေဌး George Soros နဲ႔ ေဒၚစုေတြ႔ဆံုမည္

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက သန္းၾကြယ္သူေဌး ပရဟိတအလွဴရွင္ ေဂ်ာ့ဂ်္ဆိုးေရာ့စ္ဟာ တနလၤာေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ရွိပါတယ္။

Chairman of Soros Fund Management, USA, George Soros, speaks at the Seehof hotel on the sidelines of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, (File)

ဆီးရီးယားမၿငိမ္သက္မႈ ေသဆံုးသူဦးေရ တိုးလာ

ဆီးရီးယားတပ္ဖြဲ႔ေတြရဲ႕ လက္ခ်က္နဲ႔ မေန႔က တစ္ေန႔တည္းမွာပဲ ဆႏၵျပသူ ၃၂ ေယာက္ထက္မနည္း ေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူေတြက ေျပာပါတယ္။

This still image taken from video off a social media website shows protesters covering their faces from tear gas being fired in a Damascus suburb. Syrian security forces opened fire at protesters on December 30, 2011.

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လႊတ္ေတာ္ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပဲြေတြကုိ ေရွ႕လာမယ့္ႏွစ္ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပသြားမယ္လုိ႔ အစုိးရက ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။

In this photo taken on Nov. 7, 2010, election officials count ballots in Nov. 7 elections in Yangon, Myanmar.

တိုင္းရင္းသားပညာေရး NLD ဂီတပြဲ စည္ကား

NLD ပါတီကဦးစီး က်င္းပတဲ့ ျပည္ေထာင္စု တိုင္းရင္းသားမ်ား ပညာေရးရန္ပံုေငြ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ကြင္းျပည့္ လူေတြ လာေရာက္ အားေပးခဲ့ၾကပါတယ္။

Music Concert poster

ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္သစ္ မူ၀ါဒမေျပာင္း

ေခါင္းေဆာင္သစ္ကင္ဂ်ဳံအြန္း လက္ထက္မွာ မူ၀ါဒေရးရာ အေျပာင္းအလဲေတြ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားက ႏုိင္ငံတကာကို သတိေပးလိုက္ပါတယ္။

One of the magazines at a newspaper stand in Beijing highlights North Korea's new leader Kim Jong Un, December 30, 2011.

အိႏၵိယဆုိင္ကလုန္း ၁၁ ဦးေသ

အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ကမ္း႐ုိးတန္းေဒသမွာ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူ ၁၁ ေယာက္ထက္မနည္း ေသဆံုးသြားပါတယ္။

Cyclone 'Thane' in Bay of Bagal. December 27, 2011

Kurt Campbell အေရွ႕အာရွခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးမည္

အေမရိကန္လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kurt Campbell ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးဖို႔ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယားတို႔ကို သြားဖို႔ရွိပါတယ္။

ကင္ဂ်ဳံအီးလ္ စ်ာပနဓာတ္ပံု Photoshop နဲ႔ ျပဳျပင္ထား

ညီညီညာညာရပ္ ငိုေႂကြးေနသူေတြေနာက္က မညီမညာရပ္ေနသူေတြကို ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံပိုင္သတင္းက Photoshop နဲ႔ျပင္တာကို ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ေတြ႔

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment