Tuesday, December 20, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ျမန္မာႏိုင္ငံ သြားမည္

ေရွ႕သီတင္းပတ္ထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုသြားမယ္လုိ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကိုအီခ်ီ႐ုိဂမ္ဘ (Koichiro Gemba) က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကိုအီခ်ီ႐ုိဂမ္ဘ (၀ဲ) နဲ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ (ယာ) အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေနစဥ္။ (ဒီဇင္ဘာလ ၁၉၊ ၂၀၁၁)

တက္ဆင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းနဲ႔ေတြ႔

ျပည္ပကို ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တက္ဆင္ရွင္န၀ပ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾကာသပေတးေန႔က သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra smiles during a press conference at the Foreign Correspondents' Club of Japan in Tokyo Tuesday, Aug. 23, 2011.

ေျမာက္ကိုရီးယား အနာဂတ္အေရး ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေဆြးေႏြး

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ဂ်ံဳအီလ္ ကြယ္လြန္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေျမာက္ကိုရီးယား ျပည္သူေတြရဲ႕အေရးကို ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေဆြးေႏြးေနၾကပါတယ္။

ဖိလစ္ပိုင္မုန္တိုင္း ေသဆံုးသူ ၉၀၀ ေက်ာ္ရွိ

ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ မင္ဒါနာအိုကၽြန္းမွာ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ေသဆံုးခဲ့ရသူ ရာနဲ႔ခ်ီရဲ႕အေလာင္းေတြကို အစုလိုက္ေျမျမႇဳပ္သၿဂဳႋဟ္ဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။

Residents retrieve usable items from their destroyed houses Sunday, Dec.18, 2011 after a flash flooding in Cagayan De Oro city in southern Philippines.

ေျမာက္ကုိရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ ဂ်ဳံ အီလ္ ကြယ္လြန္

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ ဂ်ဳံ အီလ္ဟာ ဒီဇင္ဘာလ ၁၇ ရက္၊ စေနေန႔က ကြယ္လြန္သြားပါၿပီ။

Kim Jong II

ႏုိင္ငံတကာေလဆိပ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္မွာ စတင္ဖြင့္လွစ္

ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္မွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္ကို ဒီကေန႔ တနလၤာေန႔မွာ ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါတယ္။

Myanmar's administrative capital, Thursday, Dec. 1, 2011.  (AP Photo/Saul Loeb, Pool)

မီဒီယာဥပေဒအတြက္ စာနယ္ဇင္းသမားေတြ အႀကံဉာဏ္ယူမည္

မီဒီယာဥပေဒၾကမ္းမွာ ထည့္သြင္းသင့္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို စုေဆာင္းဖို႔ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြနဲ႔ စာနယ္ဇင္းသမားေတြ ဒီတပတ္ထဲ ေဆြးေႏြးၾကဖို႔ ရွိပါတယ္။

Just months ago it would have been unthinkable to have Burma�s democracy leader Aung San Suu Kyi featured in local media, though she recently was featured by various publications as censorship authorities loosen up somewhat, in Rangoon, Burma, Dec. 2011.

မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ဖိလစ္ပုိင္မွာ လူ ၆၅၀ ေက်ာ္ေသဆုံး

ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံမွာ တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ ၀ါရွီ အပူပိုင္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးတဲ့သူ အေရအတြက္ဟာ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ၆၅၂ ေယာက္အထိ ရွိသြားခဲ့ပါၿပီ။

An unidentified father cries as he carries the body of his child, who was among hundreds killed by Typhoon Washi, locally known as Sendong, in Cagayan de Oro southern Philippines December 17, 2011

ကြယ္လြန္သူ ခ်က္သမၼတေဟာင္းနဲ႔ ျမန္မာ့အေရး

ကြယ္လြန္သြားတဲ့ ခ်က္သမၼတေဟာင္း ဟာဗဲလ္ရဲ႕ေဆာင္ရြက္မႈေတြေၾကာင့္ ျမန္မာ့အေရးဟာ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအထိ ေရာက္ခဲ့တယ္လို႔ ရင္ႏွီးသူေတြကေျပာပါတယ္။

ကြယ္လြန္သူ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံ သမၼတေဟာင္း ဗားဆလပ္ဟာဗဲလ္။ (ေအာက္တိုဘာလ ၃၊ ၂၀၀၈)

အစၥေရးနဲ႔ပါလက္စတိုင္း အက်ဥ္းအသားလဲလွယ္

ဟားမားစ္အဖြဲ႔နဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္အရ ဒုတိယအဆင့္အေနနဲ႔ ပါလက္စတိုင္း အက်ဥ္းသား ၅၀၀ ကို အစၥေရးက လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။

A Palestinian man waves the Palestinian flag as he waits at the Beituniya checkpoint for released Palestinian prisoners to cross into the West Bank city of Ramallah, Sunday, Dec. 18, 2011.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment