Monday, December 19, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ကြယ္လြန္သူ ခ်က္သမၼတေဟာင္းနဲ႔ ျမန္မာ့အေရး

ကြယ္လြန္သြားတဲ့ ခ်က္သမၼတေဟာင္း ဟာဗဲလ္ရဲ႕ေဆာင္ရြက္မႈေတြေၾကာင့္ ျမန္မာ့အေရးဟာ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအထိ ေရာက္ခဲ့တယ္လို႔ ရင္ႏွီးသူေတြကေျပာပါတယ္။

ကြယ္လြန္သူ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံ သမၼတေဟာင္း ဗားဆလပ္ဟာဗဲလ္။ (ေအာက္တိုဘာလ ၃၊ ၂၀၀၈)

အစၥေရးနဲ႔ပါလက္စတိုင္း အက်ဥ္းအသားလဲလွယ္

ဟားမားစ္အဖြဲ႔နဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္အရ ဒုတိယအဆင့္အေနနဲ႔ ပါလက္စတိုင္း အက်ဥ္းသား ၅၀၀ ကို အစၥေရးက လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။

A Palestinian man waves the Palestinian flag as he waits at the Beituniya checkpoint for released Palestinian prisoners to cross into the West Bank city of Ramallah, Sunday, Dec. 18, 2011.

႐ုရွားမွာ ဆႏၵျပပြဲေတြ ဆက္ျဖစ္

႐ုရွားႏိုင္ငံ ေမာ္စကိုနဲ႔ စိန္႔ပီတာစဘတ္ဂ္ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈေတြ ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနပါတယ္။

Opposition supporters hold a rally to protest against violations at the parliamentary elections and the policies conducted by current Russian authorities in St. Petersburg. The sign reads, "Putin, you are the traitor,"  December 18, 2011.

ခ်က္သမၼတေဟာင္း ဗားဆလပ္ဗ္ ဟာဗဲလ္ ကြယ္လြန္

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး တိုးတက္ေရးအတြက္ အစဥ္တစိုက္ အားေပးလာခဲ့တဲ့ ခ်က္သမၼတေဟာင္း ဗားဆလပ္ဟာဗဲလ္ ဒီကေန႔ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။

Former Czech President Vaclav Havel

ဖိလစ္ပိုင္မုန္တိုင္းဒဏ္ ေသဆံုးသူ ၆၀၀ ေက်ာ္ၿပီ

ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံမွာ ျပင္းထန္တဲ့ မုန္တိုင္းက်ၿပီး ေရးႀကီးမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့တာေၾကာင့္ လူေပါင္း ၆၀၀ ေက်ာ္ေသဆုံးၿပီး ေပ်ာက္ဆုံးသူ ၈၀၀ ေက်ာ္ရွိ။

Residents walk around destroyed houses Sunday, Dec. 18, 2011 at Iligan city in southern Philippines as they return following Friday's flash floods that killed hundreds of people.

ေနာက္ဆံုးက်န္ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔ အီရတ္မွထြက္ခြာ

အီရတ္မွာရွိေနတဲ့ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔ေတြ ျပန္႐ုပ္သိမ္းေနတာမွာ ေနာက္ဆုံးကားတန္းဟာ အီရတ္ကေန ကူ၀ိတ္ႏုိင္ငံထဲကုိ ဒီကေန႔ပဲ ျဖတ္ေမာင္းသြားပါတယ္။

အီရတ္ႏိုင္ငံက ေနာက္ဆံုးထြက္ခြာလာတဲ့ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔မ်ား ကူ၀ိတ္ႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိလာစဥ္။ (ဒီဇင္ဘာလ ၁၈၊ ၂၀၁၁)

KNU ေခါင္းေဆာင္မန္းၿငိမ္းေမာင္ မတရားအသင္းပုဒ္မနဲ႔ ေထာင္ခ်ခံရ

KNU ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဖဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္ဟာ မတရားအသင္းအဖြဲ႔ ပုဒ္မ စြဲခ်က္ေတြနဲ႔ အင္းစိန္ေထာင္မွာ အက်ဥ္းက်ခံေနရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

အီဂ်စ္ဆႏၵျပသူေတြနဲ႔ လံုၿခံဳေရးတပ္ေတြ ဆက္ၿပီး ထိပ္တိုက္ေတြ႔

အီဂ်စ္ႏိုင္ငံ ကိုင္႐ိုၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ဒုတိယေျမာက္ေန႔အျဖစ္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြၾကား တုိက္ခုိက္မႈေတြ ထပ္မံျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။

Egyptian protesters run as they are chased by army soldiers over the Asr el-Nile bridge leading out of Tahrir Square, in Cairo, Egypt, Saturday, Dec. 17, 2011.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ NLD ဥကၠ႒ျဖစ္လာႏိုင္

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ပါတီကုိ ျပန္လည္ ဖြဲ႔စည္းတဲ့အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဥကၠ႒ ျဖစ္လာမယ့္အလားအလာ ရွိေနပါတယ္။

Myanmar democracy leader Aung San Suu Kyi talks to members of the National League for Democracy (NLD) in their head office in Yangon November 18, 2011.

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔မည္

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္းလပ္ရွင္န၀ပ္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရွ႕သီတင္းပတ္ထဲ သြားေရာက္တဲ့အခါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔မယ္လို႔ ဒီကေန႔ ေျပာပါတယ္။

Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra (File Photo - September 15, 2011)
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment