Saturday, December 10, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျမန္မာအေပၚ အေမရိကန္ ေျခလွမ္း တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္တို႔ကို အသိေပးညိႇႏိႈင္းမည္

ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ တံု႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံေတြကို အသိေပးသြားမယ္လုိ႔ အေမရိကန္က ဆိုပါတယ္။

Derek Mitchell, Washington's special representative to Myanmar, talks during a press conference at Yangon International Airport in Yangon, Myanmar, (File September 14, 2011).

ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား ကူညီႏိုင္ေရး ကုလ ေတာင္းဆို

ျမန္မာႏုိင္ငံက ကခ်င္ဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေတြ ေပးႏုိင္ဖို႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ ကုလသမဂၢက ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ဥေရာပ ေငြေၾကးအက်ပ္အတည္း ေျဖရွင္းေရး ေငြေၾကး စည္းမ်ဥ္းသစ္ ေရးဆဲြ

အစိုးရတစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ အသံုးစရိတ္ေတြကို ဗဟိုကေနထိန္းခ်ဳပ္မႈ တိုးျမႇင့္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ဖို႔ဆိုတဲ့ အစီအစဥ္သစ္ကို ဥေရာပႏိုင္ငံအမ်ားစု သေဘာတူ။

German Chancellor Angela Merkel, left, speaks with Italian Prime Minister Mario Monti, center, during a round table meeting at an EU summit in Brussels on Friday, Dec. 9, 2011.

ကြန္ဂိုေရြးေကာက္ပဲြ လက္ရိွသမၼတ အႏိုင္ရ

ကြန္ဂိုႏိုင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္ကက်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြမွာ လက္ရွိသမၼတ Joseph Kabila အႏိုင္ရတယ္လို႔ ေၾကညာပါတယ္။

Joseph Kabila supporters on a street in Kinshasa, Dec 9, 2011

ႏိုင္ငံ့အေရးလုပ္မယ့္သူေတြ မၾကာခင္ လြတ္ဖြယ္ရွိ

အက်ဥ္းက်ေနတဲ့သူေတြထဲက ႏိုင္ငံ့အေရးေဆာင္ရြက္မယ့္သူမ်ဳိးကို ဦးစားေပးလႊတ္သြားဖို႔ နီးပါၿပီလို႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ဦးေရႊမန္းက ေျပာပါတယ္။

Myanmar's Lower House Speaker Thura U Shwe Man, 2nd right, and Upper House Speaker Khin Aung Myint, 2nd left, clap during an event to mark International Day of Democracy in parliament on Thursday, Sep

ပညာေရးရန္ပံုေငြပြဲ ခြင့္ျပဳခ်က္မရ

တိုင္းရင္းသားေဒသေတြက ကေလးငယ္ေတြအတြက္ ပညာေရးရန္ပံုေငြရွာပြဲကို က်င္းပခြင့္မေပးႏိုင္ဘူးလို႔ အာဏာပိုင္ေတြက အေၾကာင္းၾကားလာတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ကာလကတၱားေဆး႐ံုမီး လူ ၉၀ ခန္႔ေသဆံုး

အိႏၵိယႏိုင္ငံအေရွ႕ဘက္ ကာလာကတၱား ၿမိဳ႕က ပုဂၢလိကေဆး႐ံုတစ္ခုမွာ ဒီကေန႔မနက္ပိုင္း မီးေလာင္မႈျဖစ္ခဲ့လို႔ လူ ၉၀ နီးပါး ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။

Rescue workers use ropes to evacuate people after a fire broke at a hospital, in Kolkata, India, December 9, 2011.

ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္လႊတ္ေပးေရး ေတာင္းဆိုမႈ တ႐ုတ္ပယ္ခ်

အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ လူေရွာင္ဘိုကို လႊတ္ေပးဖို႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို တ႐ုတ္က ျငင္းဆန္လုိက္ပါတယ္။

In this June 25, 2009 file photo, pro-democracy lawmakers and activities hold the picture of Liu Xiaobo protest outside the China's liaison office in Hong Kong.

ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးဖို႔ အေမရိကန္အထူးကုိယ္စားလွယ္ ဂ်ပန္ခရီးဆက္

မစၥတာ မစ္ခ်ဲလ္က ေတာင္ကိုးရီးယားအစိုးရပိုင္းနဲ႔ေရာ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ပါ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး အခု ဂ်ပန္ကို ေရာက္သြားပါၿပီ။

ျမန္မာႏို္င္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္အထူးသံကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ဒဲရက္မစ္ခ်ဲလ္

အက်ဥ္းက်သတင္းသမားဦးေရ ကမာၻမွာ ျမန္မာစတုတၳလိုက္

သတင္းသမားေတြဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈ အဆိုးဆံုးႏိုင္ငံေတြထဲ ျမန္မာပါေနၿပီး ဘာမွ သိသာတဲ့အေျပာင္းအလဲေတြ မေတြ႔ရဘူးလို႔ CPJ ေျပာခြင့္ရကေျပာ

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment