Friday, December 23, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ကင္ဂ်ဳံအြန္းကို ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္သစ္အျဖစ္ ေၾကညာ

ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ကြယ္လြန္သူ ကင္ဂ်ဳံအီးလ္ရဲ႕အငယ္ဆံုးသား ကင္ဂ်ဳံအြန္း ဦးေဆာင္တဲ့ေခတ္ ​ေရာက္ၿပီလို႔ ေျမာက္ ကိုရီးယားက ေၾကညာ လိုက္ပါၿပီ။

ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ ဗံုးကဲြမႈ လူ ၇၀ ခန္႔ေသဆံုး

အေမရိကန္တပ္ဖဲြ႔ေတြ ထြက္ခြာခ်ိန္မွာပဲ အီရတ္ႏိုင္ငံတဝွန္းမွာ မေန႔က ဗံုးေပါက္ကဲြမႈေတြေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၇၀ ေလာက္ ရွိေနပါၿပီ။

Iraqi security forces and people inspect the scene of a car bomb attack in Baghdad, Iraq, Thursday, Dec. 22, 2011.

အာရပ္အဖဲြ႔ခ်ဳပ္အကဲခတ္အဖဲြ႔ ဆီးရီးယားကိုေရာက္

အစိုးရဆန္႔က်င္သူေတြကုိ သတ္ျဖတ္ႏွိမ္နင္းမႈေတြရွိေနတာကို ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာမယ့္ ေရွ႕ေျပးအဖဲြ႔ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံကို ေရာက္ေနပါၿပီ။

Syria's President Bashar al-Assad (C) meets a delegation of clan leaders from three cities in nation's northeastern region - Deir Ezzour, Raqqa and Hasaka - in Damascus, Syria, December 22, 2011.

အယ္လ္ကိုင္းဒါး ေခါင္းေဆာင္ဖမ္းမိေရး ေဒၚလာ ၁၀ သန္းဆုေငြထုတ္

အီရန္ႏိုင္ငံမွာရွိတယ္လို႔ယူဆရတဲ့ အယ္လ္ကုိင္းဒါးအဖဲြ႔ကို ေငြေၾကးေထာက္ပံ့သူအေၾကာင္း သတင္းေပးႏိုင္သူ အေမရိကန္ေဒၚလာ ဆယ္သန္း ဆုေငြထုတ္ထားသည္။

Ezedin Abdel Aziz Khalil

ပါတီဝင္ေဟာင္းမ်ား ျပန္လက္ခံေရး NLD စိစစ္မည္

အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ ပါတီကႏႈတ္ထြက္၊ ကင္းကြာေနသူေတြကုိ စည္းကမ္းထိမ္းသိန္းေရးအဖဲြ႔က စိစစ္ၿပီးမွ လက္ခံမည္။

စာ၊နယ္၊ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္အဆိုးဆံုးထဲ ျမန္မာမပါေတာ့

လူထုအံုႂကြမႈႀကီးလာတဲ့အာရပ္ႏိုင္ငံေတြ ထိပ္တက္လာလို႔ စာ၊နယ္၊ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္ အဆိုးဆံုးစာရင္းမွာ ျမန္မာျပည္မပါေတာ့ဘူးလို႔ RSF က ေျပာပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ႐ုရွားသမၼတအဆိုျပဳ

႐ုရွားျပည္သူတိုင္း ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ထဲပါခြင့္ရေစမယ့္ ဒီမုိကေရစီလိုအပ္ေၾကာင္းနဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအဆိုျပဳခ်က္ကို ႐ုရွားသမၼတေၾကညာ

Russia's President Dmitry Medvedev makes his annual state of the nation address at the Kremlin in Moscow December 22, 2011.

တ႐ုတ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ံု ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈတင္းမာဆဲ

တ႐ုတ္ျပည္ေတာင္ပိုင္းၿမိဳ႕ဟိုင္းမန္းမွာ ဓာတ္အားေပးစက္႐ံုတိုးခ်ဲ႕ေရး အေျခအေနတင္းမာေနၿပီး အဓိက႐ုဏ္းႏွိမ္နင္းေရးရဲတပ္ဖဲြ႔ ကင္းလွည့္ေနပါတယ္။

ဆီးရီးယားအစိုးရ ေနဝင္ခ်ိန္ ေရာက္လု နီးၿပီ

၂ ရက္အတြင္း လူ ၂၀၀ ေက်ာ္ သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ​ေနာက္မွာ အိမ္ျဖဴေတာ္က ဆီးရီးယားအစိုးရကို ေနဝင္ခ်ိန္ေရာက္ၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္။

Anti-government protesters attend the funeral of protesters killed in earlier clashes in the Damascus suburb of Zabadani, Syria, December 21, 2011.

တရားစြဲခံရတဲ့ အီရတ္ ဒုသမၼတ ဟာရွိမီ ကဒ္ေဒသမွာ ခိုလံႈ

အစိုးရအရာရွိေတြကိုသတ္ျဖတ္ဖို႔ႀကံစည္မႈနဲ႔ ဖမ္းဝရမ္းထုတ္ခံထားရသူ အီရတ္ဒုသမၼတဟာ ေျမာက္ပိုင္း ကဒ္ေဒသကို ထြက္ေျပးသြားခဲ့ပါတယ္။

Iraq's Vice President Tareq al-Hashemi speaks at a news conference in in Arbil, about 350 km (220 miles) north of Baghdad, December 20, 2011.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment