Friday, December 30, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

Kurt Campbell အေရွ႕အာရွခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးမည္

အေမရိကန္လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kurt Campbell ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးဖို႔ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယားတို႔ကို သြားဖို႔ရွိပါတယ္။

ကင္ဂ်ဳံအီးလ္ စ်ာပနဓာတ္ပံု Photoshop နဲ႔ ျပဳျပင္ထား

ညီညီညာညာရပ္ ငိုေႂကြးေနသူေတြေနာက္က မညီမညာရပ္ေနသူေတြကို ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံပိုင္သတင္းက Photoshop နဲ႔ျပင္တာကို ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ေတြ႔

မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ေပါက္ကြဲမႈ ေသဆံုးသူ ၂၀ ေက်ာ္

မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ မီးေလာင္ေပါက္ကဲြမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၂၀ ေက်ာ္ေနၿပီး ၈၀ ထက္မနည္း ဒဏ္ရာရခဲ့ၾကတယ္လို႔ ေနာက္ဆံုးသတင္းေတြအရ သိရပါတယ္။

တ႐ုတ္အလုပ္သမား ဆႏၵျပမႈ စက္႐ံုပိုင္ရွင္ လိုက္ေလ်ာ

တ႐ုတ္အလုပ္သမားေတြ ရဲ႕ ႏွစ္ကုန္ဆုေၾကားတိုးရေရး ေတာင္းဆိုခ်က္ ေတာင္ကုိရီးယားကုမၸဏီက လိုက္ေလ်ာခဲ့လို႔ ၃ ရက္ၾကာ ဆႏၵျပပဲြ အဆံုးသတ္ခဲ့ပါတယ္။

ခါဂ်စ္စတန္မွာအေမရိကန္စစ္စခန္း ဆက္ထားေတာ့မည္မဟုတ္

ခါဂ်စ္စတန္အရပ္ဘက္ေလဆိပ္ကို စစ္ေရးအတြက္အသံုးခံေနရတာနဲ႔စာရင္ ရတဲ့ေငြကနည္းတဲ့အတြက္ ဆက္မငွားေတာ့ဘူးလို႔ သမၼတ Atambayev ကေျပာပါတယ္။

Kyrgyz President Almazbek Atambayev speaks during a news conference at the Ala-Archa state residence outside Bishkek December 29, 2011.

မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ မီးေလာင္ေပါက္ကဲြမႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုးလူ ၁၀ ဦးေသဆံုး

မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ၿမိဳ႕နယ္မွာ ျပင္းထန္တဲ့ ေပါက္ကဲြမႈေၾကာင့္ မီးသတ္ဝန္ထမ္းေတြအပါအဝင္ အနည္းဆံုး လူ ၁၀ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။

အီရန္ ေရလက္ၾကားပိတ္ဆို႔မႈ အေမရိကန္သည္းခံမည္မဟုတ္

ႏ်ဴကလီးယားအေရးေၾကာင့္ အေနာက္အုပ္စုက အီရန္ေရနံတင္ပို႔မႈပိတ္ဆို႔တာကို တုံ႔ျပန္ဖို႔ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားကို ပိတ္မယ္လို႔ အီရန္က ၿခိမ္းေျခာက္

Hormuz Strait

တ႐ုတ္အေရွ႕ပိုင္း အလုပ္သမားေထာင္ခ်ီ ဆႏၵျပ

တ႐ုတ္မွာဖြင့္ထားတဲ့ ကိုရီးယားလွ်ပ္စစ္ကုမၸဏီက ႏွစ္ကူးဆုေၾကးေပးရာမွာ တ႐ုတ္အလုပ္သမားေတြ ကုိရီးယားအလုပ္သမားေလာက္မရတဲ့အတြက္ ဆႏၵျပေနၾကပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားလႊတ္ရင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အ႐ွိန္ျမႇင့္မည္

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးရင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အ႐ွိန္ ျမႇင့္ႏုိင္လုိ႔ အင္ဒိုနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေျပာ။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မာရ္တီ နာတာလီဂါ၀ါ။ ဒီဇင္ဘာ ၂၈၊ ၂၀၁၁

ကင္မ္ဂ်ဳံအီးလ္ နာေရးအခမ္းအနား က်င္းပ

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ဂ်ဳံအီးလ္ရဲ႕ အသုဘ အခမ္းအနားမွာ ပူေဆြး ငုိေႂကြးၾကသူ ေထာင္ ေသာင္းခ်ီ ဂါရ၀ ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။

A limousine carrying a portrait of late North Korean leader Kim Jong-il leads his funeral procession past crowds on a street in Pyongyang in this still image taken from video, December 28, 2011.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment