Tuesday, December 6, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျမန္မာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အမ်ားႀကီး လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုေနေသး

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တကယ္စစ္မွန္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြရွိလာဖို႔ လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ေနေသးတယ္လို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton gives a press conference following meeting with Myanmar's officials, including President Thein Sein,  in Naypyidaw, Burma's administrative capital, Dec. 1, 2011.

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔ရဲ႕ ကုန္သြယ္ေရးကို တုိးျမႇင့္သြားလိုတယ္လို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ဥေရာပ ေၾကြးၿမီျပႆနာအတြက္ ပိုတင္းက်ပ္တဲ့ဥပေဒလို

ဥေရာပႏိုင္ငံေတြမွာ ေၾကြးၿမီျပႆနာ အဆံုးသတ္ေစဖို႔အတြက္ အသံုးေငြ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဆိုင္ရာ စာခ်ဳပ္သစ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနၾကပါတယ္။

France's President Nicolas Sarkozy, left, welcomes German Chancellor Angela Merkel, right, to discuss Europe's financial crisis at the Elysee Palace in Paris, Monday, Dec. 5, 2011.

ေကာ့မွဴးမဲဆႏၵနယ္ေျမမွာ အေရြးခံဖုိ႔ ေဒၚစုစဥ္းစား

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပတဲ့အခါ ရန္ကုန္တိုင္း၊ ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵနယ္ကေန ၀င္ၿပိဳင္ႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

Aung San Suu Kyi (file photo)

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ ဒီမုိကေရစီပါတီေတြ ျပင္ဆင္

NLD ပါတီ ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥ ျပင္ဆင္တာေတြ ရွိလာေနခ်ိန္မွာ တျခား ႏုိင္ငံေရး ပါတီေတြဘက္ကေရာ ဘယ္လို သေဘာထားေတြမ်ား ရွိေနပါသလဲ။

အာဖဂန္ဆိုင္ရာ ႏုိင္ငံတကာညီလာခံ ဂ်ာမဏီမွာက်င္းပ

အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံကို အကူအညီေပးဖို႔ အဆင္သင့္ရွိေနပါတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက အာဖဂန္ဆိုင္ရာ ႏုိင္ငံတကာညီလာခံမွာ ေျပာပါတယ္။

German foreign minister Guido Westerwelle, right, and Afghanistan's foreign minister Zalmai Rassoul, left, meet US Secretary of State Hillary Clinton, center, at the international Afghanistan conferen

စစ္လက္က်န္ဗုံးေတြေၾကာင့္ ဗီယက္နမ္မွာ လူ ၄ ေသာင္းေက်ာ္ေသ

ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံမွာ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ စစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း က်န္ခဲ့တဲ့ ဗံုးနဲ႔ တျခား ေပါက္ကြဲပစၥည္းေတြေၾကာင့္ လူေပါင္း ၄ ေသာင္းေက်ာ္ ေသဆံုး။

Vietnamese counter-part Nguyen Tan Dung at the garden of the Presidential Palace in Hanoi November 30, 2011.

အာသံခြဲထြက္ေရးေခါင္းေဆာင္ ျမန္မာျပည္မွာဖမ္းမိ

အာသံ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ေပါင္းစု ULFA အဖြဲ႔ရဲ႕ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ကို ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။

ျမ၀တီ-မဲေဆာက္တံတား ျပန္ဖြင့္

ထိုင္းနဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား ဆက္သြယ္ထားတဲ့ မဲေဆာက္-ျမ၀တီတံတားကို ဒီဇင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔မွာ ျပန္ဖြင့္ဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။

Bridge that connects Thai border town of Mae Sot to Burma

အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ ဆီးရီးယားထပ္ႀကံဳဖြယ္ရွိ

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံထဲကို ႏုိင္ငံတကာေလ့လာသူေတြ ၀င္ခြင့္ျပဳဖို႔ အာရပ္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ထပ္မံကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ဆီးရီးယားက လ်စ္လ်ဴ႐ႈခဲ့ပါတယ္။

Demonstrators protesting against Syria's President Bashar al-Assad gather during a march through the streets after Friday prayers in Adlb December 2, 2011.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment