Wednesday, December 14, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျမန္မာ့အေရး စိန္ေခၚမႈ အေမရိကန္နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ တ႐ုတ္စိတ္ဝင္စား

ျမန္မာႏိုင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးနဲ႔ လိုအပ္တဲ့အကူအညီေတြေပးေရးကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကလည္း စိတ္၀င္တစားရွိေနတာေတြ႔ရတယ္လို႔ ဒဲရက္မစ္ခ်ယ္ကေျပာပါတယ္

အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီး အာဖဂန္နစၥတန္ေရာက္

အေမရိကန္ဦးေဆာင္တဲ့ သူပုန္ႏွိမ္နင္းေရးလုပ္ငန္းေတြ တိုးတက္မႈရွိမရွိ စစ္ေဆးဖို႔ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီး Leon Panetta အာဖဂန္ကို ေရာက္ေနပါတယ္။

Defense Secretary Leon Panetta speaks to military personnel during his visit to Camp Lemonnier in Djibouti, December 13, 2011.

မေလးရွား အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္အမႈ အၿပီးသတ္ေလွ်ာက္လဲခ်က္တင္

မေလးရွားအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္အ႑ဝါဟာ သူ႔လက္ေထာက္ကို အဓမၼျပဳက်င့္မႈမွာ သံသယအက်ဳိး ခံစားခြင့္မလိုေအာင္ သက္ေသခိုင္လံုတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

NLD ပါတီ ထူေထာင္ခြင့္ရၿပီ

NLD ပါတီမွတ္ပုံတင္ခြင့္ရသြားၿပီျဖစ္လို႔ မွတ္ပံုတင္ေရးလိုအပ္တာေတြ စလုပ္ေနၿပီး ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္လည္း ျပင္ေနၿပီလို႔ ေျပာခြင့္ရသူက ေျပာပါတယ္

ကုလအရာရွိတခ်ဳိ႕ လိုင္ဇာေရာက္

KIA နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရတပ္ရဲ႕ ၆ လေက်ာ္ၾကာစစ္ပဲြအတြင္းက ေဒသခံ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို႔ ကုလဝန္ထမ္းတခ်ဳိ႕ လိုင္ဇာၿမိဳ႕ကို ေရာက္ေနပါတယ္။

တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ျမန္မာျပည္သြားမည္

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးကလင္တန္ ခရီးစဥ္အၿပီး မဲေခါင္ျမစ္လံုၿခံဳေရးအစည္းအေဝးတက္ဖို႔ တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ျမန္မာျပည္ကို ေရွ႕လထဲ သြားမည္

China's Premier Wen Jiabao, (File September 14, 2011).

ဆီးရီးယားႏွိပ္ကြပ္မႈ ICC စံုစမ္းဖို႔ ကုလတင္ျပမည္

ဆီးရီးယားအဓိက႐ုဏ္းေတြအတြင္း စနစ္တက်စီစဥ္သတ္ျဖတ္ႏွိပ္စက္မႈေတြ အေထာက္အထားေတြအရ ICC ကို လဲႊေပးဖို႔ ကုလသမဂၢက တင္ျပမည္။

Jordanian police stand guard in front of the Syrian Embassy in Amman, Jordan, Sunday, Dec. 11, 2011.

ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဇန္န၀ါရီလဆန္း ျမန္မာျပည္သြားမည္

ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ၀ီလ်ံဟိတ္ဂ္ (William Hague) က ေရွ႕လထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သူ သြားေရာက္မယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ၀ီလ်ံဟိတ္ဂ္ (၀ဲ) နဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကလင္တန္ (ယာ) တို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွာ ပူးတြဲသတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ေနစဥ္။ (ဒီဇင္ဘာလ ၁၂၊ ၂၀၁၁)

ကေလးသူငယ္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈ လူသားမဆန္တဲ့ျပစ္မႈ

ကေလးငယ္ေတြ ေရာင္းစားခံရမႈဟာ တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ ပိုမိုးမ်ားျပားလာတယ္လုိ႔ ကေလးငယ္ေတြကို လူကုန္ကူးမႈဆန္႔က်င္ေရးေန႔မွာ သတိေပးေျပာဆိုၾကပါတယ္။

Tran Mai Hoa, 17, sits talking during an interview with AFP in the Vietnamese city of Ha Long, 25 September 2005 (file photo).

NLD ေရြးေကာက္ပြဲ အမွတ္တံဆိပ္သစ္ ေၾကညာ

လာမယ့္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာသံုးမယ့္ ပါတီရဲ႕ အမွတ္အသားသစ္ကို အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

NLD ပါတီအမွတ္တံဆိပ္နဲ႔ သေကၤတသစ္ကို ေၾကးမံုသတင္းစာထဲတြင္ ထည့္သြင္းေၾကညာထားပံု။ (ဒီဇင္ဘာလ ၁၁၊ ၂၀၁၁)
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment