Monday, December 5, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

အာသံခြဲထြက္ေရးေခါင္းေဆာင္ ျမန္မာျပည္မွာဖမ္းမိ

အာသံ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ေပါင္းစု ULFA အဖြဲ႔ရဲ႕ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ကို ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။

ျမ၀တီ-မဲေဆာက္တံတား ျပန္ဖြင့္

ထိုင္းနဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား ဆက္သြယ္ထားတဲ့ မဲေဆာက္-ျမ၀တီတံတားကို ဒီဇင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔မွာ ျပန္ဖြင့္ဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။

Bridge that connects Thai border town of Mae Sot to Burma

အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ ဆီးရီးယားထပ္ႀကံဳဖြယ္ရွိ

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံထဲကို ႏုိင္ငံတကာေလ့လာသူေတြ ၀င္ခြင့္ျပဳဖို႔ အာရပ္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ထပ္မံကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ဆီးရီးယားက လ်စ္လ်ဴ႐ႈခဲ့ပါတယ္။

Demonstrators protesting against Syria's President Bashar al-Assad gather during a march through the streets after Friday prayers in Adlb December 2, 2011.

တိုင္းရင္းသားေကာင္စီ ျပည္ေထာင္စုတပ္မေတာ္ ဖြဲ႔ေတာ့မည္

ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC က ျပည္ေထာင္စုတပ္မေတာ္ ဖြဲ႔စည္းဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။

တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC

႐ုရွားလႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား စတင္

လာမယ့္ငါးႏွစ္အတြင္း ႐ုရွားေအာက္လႊတ္ေတာ္ ပံုသဏၭာန္သစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးမဲ့ ပါတီစံုဒီမုိကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲေတြ စတင္ေနပါၿပီ။

႐ုရွားလႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲေပးေနသည့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ပူတင္။ ဒီဇင္ဘာ ၀၄၊ ၂၀၁၁

အီဂ်စ္ေရြးေကာက္ပြဲ အစၥလာမ္မစ္ပါတီမ်ား အားေကာင္း

အီဂ်စ္ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ထြက္လာတဲ့ရလာဒ္ေတြအရ အစၥလာမ္မစ္၀ါဒီေတြရဲ႕ ပါတီေတြ လႊမ္းမိုးဖြယ္ရွိေနပါတယ္။

မူစလင္ညီအကိုေတာ္မ်ားအဇြဲ႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ျခင္းနဲ႔ တရားမွ်တျခင္းပါတီ မဲဆြယ္ ပိုစတာမ်ား။ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၈၊ ၂၀၁၁

ဆီးရီးယားေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကို အာရပ္အဖဲြ႔ခ်ဳပ္အေရးယူ

ဆီးရီးယားအစိုးရ ထိပ္တန္းပုဂၢိဳလ္ ၁၉ ဦးရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို အာရပ္ႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က မေန႔ကပဲ ထိန္းခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။

Syria's Ambassador Faysal Khabbaz Hamoui gestures during a Human Rights Council special session on the situation in Syria at the United Nations in Geneva December 2, 2011.

ရီပါပလစ္ကန္ သမၼတေလာင္း Cain မဲဆြယ္မႈရပ္ဆိုင္း

အိမ္ေထာင္ေရး ေဖာက္ျပားမႈေတြရွိတယ္လို႔ စြပ္စြဲခံရၿပီးတဲ့ေနာက္ အေမရိကန္ ရီပါပလစ္ကန္ပါတီ သမၼတေလာင္း Cain ဟာ မဲဆြယ္မႈေတြရပ္ဆိုင္းလိုက္ပါတယ္။

Republican presidential candidate, Herman Cain makes a point during a speech at a campaign rally, in Dayton, Ohio, November 30, 2011.

ၿငိမ္းခ်မ္းစြာစုေ၀းခြင့္ ဥပေဒျပဌာန္း

ကာလရွည္ၾကာ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္ ေရာက္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပခြင့္ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ခြင့္ျပဳလုိက္ပါၿပီ။

A still image taken from video shows the inaugural session of the Burma parliament in Naypyitaw, February 1, 2011.

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႐ုပ္ရွင္႐ုိက္ကူးေရး ပဏာမညႇိႏႈိင္း

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိ ႐ုပ္ရွင္႐ုိက္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ နံမည္ႀကီး အႏုပညာရွင္မ်ားစြာနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဒီကေန႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေနစဥ္။ (ဒီဇင္ဘာလ ၃၊ ၂၀၁၁)
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment