Sunday, December 11, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

မဲေခါင္ျမစ္လံုၿခံဳေရး ပူးတြဲကင္းလွည့္မႈ စတင္

တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ၊ လာအိုနဲ႔ထိုင္းႏိုင္ငံက လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြ မဲေခါင္ျမစ္လံုၿခံဳေရး ပူးေပါင္းကင္းလွည့္မႈ မေန႔က စတင္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ကေျပာပါတယ္။

China Police - Mekong River

၂၀၁၁ ႏိုဘဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုေပးပဲြ က်င္းပ

လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရးေတြ အတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ အမ်ိဳးသမီးသံုးဦးက ဒီႏွစ္ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကို ရရွိခဲ့ၾကပါတယ္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရ အမ်ိဳးသမီးဆုရွင္ သံုးဦး။ (ဒီဇင္ဘာလ ၁၀၊ ၂၀၁၁)

ျမန္မာႏုိင္ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းခ်ိန္ ေဒၚစုေမွ်ာ္မွန္း

ရရွိေနတဲ့အခြင့္အေရးေတြကို ဆုပ္ကိုင္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိေအာင္ ႀကိဳးစားၾကဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေဆာ္ၾသလိုက္ပါတယ္။

ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ရရွိတဲ့ အႏွစ္ (၂၀) ျပည့္အခမ္းအနားမွာ လက္ေဆာင္ပစၥည္းရယူေနတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။ (ဒီဇင္ဘာလ ၁၀၊ ၂၀၁၁)

႐ုရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ပူတင္ အႏုိင္ရမႈ ကန္႔ကြက္ပြဲအရွိန္ျမင့္

ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲလိမ္မႈေတြရွိတယ္လို႔ ယူဆၿပီး ႐ုရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ပါတီကို ႐ုရွားႏုိင္ငံတ၀ွမ္း ျပည္သူေတြ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။

Protesters shout anti-Putin slogans during a mass rally to protest against alleged vote rigging in Russia's parliamentary elections in Moscow, Russia, Saturday, Dec. 10, 2011.

ပါကစၥတန္နဲ႔ တာလီဘန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြး

ပါကစၥတန္အစိုးရနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ေနၿပီလို႔ ပါကစၥတန္ တာလီဘန္တပ္ဖြဲ႔ေတြရဲ႕ ဒုတိယတပ္မႉးက ဒီကေန႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာအေပၚ အေမရိကန္ ေျခလွမ္း တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္တို႔ကို အသိေပးညိႇႏိႈင္းမည္

ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ တံု႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံေတြကို အသိေပးသြားမယ္လုိ႔ အေမရိကန္က ဆိုပါတယ္။

Derek Mitchell, Washington's special representative to Myanmar, talks during a press conference at Yangon International Airport in Yangon, Myanmar, (File September 14, 2011).

ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား ကူညီႏိုင္ေရး ကုလ ေတာင္းဆို

ျမန္မာႏုိင္ငံက ကခ်င္ဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေတြ ေပးႏုိင္ဖို႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ ကုလသမဂၢက ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ဥေရာပ ေငြေၾကးအက်ပ္အတည္း ေျဖရွင္းေရး ေငြေၾကး စည္းမ်ဥ္းသစ္ ေရးဆဲြ

အစိုးရတစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ အသံုးစရိတ္ေတြကို ဗဟိုကေနထိန္းခ်ဳပ္မႈ တိုးျမႇင့္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ဖို႔ဆိုတဲ့ အစီအစဥ္သစ္ကို ဥေရာပႏိုင္ငံအမ်ားစု သေဘာတူ။

German Chancellor Angela Merkel, left, speaks with Italian Prime Minister Mario Monti, center, during a round table meeting at an EU summit in Brussels on Friday, Dec. 9, 2011.

ကြန္ဂိုေရြးေကာက္ပဲြ လက္ရိွသမၼတ အႏိုင္ရ

ကြန္ဂိုႏိုင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္ကက်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြမွာ လက္ရွိသမၼတ Joseph Kabila အႏိုင္ရတယ္လို႔ ေၾကညာပါတယ္။

Joseph Kabila supporters on a street in Kinshasa, Dec 9, 2011

ႏိုင္ငံ့အေရးလုပ္မယ့္သူေတြ မၾကာခင္ လြတ္ဖြယ္ရွိ

အက်ဥ္းက်ေနတဲ့သူေတြထဲက ႏိုင္ငံ့အေရးေဆာင္ရြက္မယ့္သူမ်ဳိးကို ဦးစားေပးလႊတ္သြားဖို႔ နီးပါၿပီလို႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ဦးေရႊမန္းက ေျပာပါတယ္။

Myanmar's Lower House Speaker Thura U Shwe Man, 2nd right, and Upper House Speaker Khin Aung Myint, 2nd left, clap during an event to mark International Day of Democracy in parliament on Thursday, Sep
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment