Sunday, December 4, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ဆီးရီးယားေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကို အာရပ္အဖဲြ႔ခ်ဳပ္အေရးယူ

ဆီးရီးယားအစိုးရ ထိပ္တန္းပုဂၢိဳလ္ ၁၉ ဦးရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို အာရပ္ႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က မေန႔ကပဲ ထိန္းခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။

Syria's Ambassador Faysal Khabbaz Hamoui gestures during a Human Rights Council special session on the situation in Syria at the United Nations in Geneva December 2, 2011.

ရီပါပလစ္ကန္ သမၼတေလာင္း Cain မဲဆြယ္မႈရပ္ဆိုင္း

အိမ္ေထာင္ေရး ေဖာက္ျပားမႈေတြရွိတယ္လို႔ စြပ္စြဲခံရၿပီးတဲ့ေနာက္ အေမရိကန္ ရီပါပလစ္ကန္ပါတီ သမၼတေလာင္း Cain ဟာ မဲဆြယ္မႈေတြရပ္ဆိုင္းလိုက္ပါတယ္။

Republican presidential candidate, Herman Cain makes a point during a speech at a campaign rally, in Dayton, Ohio, November 30, 2011.

ၿငိမ္းခ်မ္းစြာစုေ၀းခြင့္ ဥပေဒျပဌာန္း

ကာလရွည္ၾကာ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္ ေရာက္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပခြင့္ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ခြင့္ျပဳလုိက္ပါၿပီ။

A still image taken from video shows the inaugural session of the Burma parliament in Naypyitaw, February 1, 2011.

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႐ုပ္ရွင္႐ုိက္ကူးေရး ပဏာမညႇိႏႈိင္း

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိ ႐ုပ္ရွင္႐ုိက္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ နံမည္ႀကီး အႏုပညာရွင္မ်ားစြာနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဒီကေန႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေနစဥ္။ (ဒီဇင္ဘာလ ၃၊ ၂၀၁၁)

တ႐ုတ္ ႏ်ဴကလီးယားအင္အား ထင္တာထက္ပိုႀကီးႏိုင္

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ေတြဟာ တရား၀င္ခန္႔မွန္းထားတဲ့ အေရအတြက္ထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ပုိႏုိင္တယ္လုိ႔ ေလ့လာခ်က္တစ္ခုက ဆိုပါတယ္။

ခိုင္မာတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ဖို႔ အေမရိကန္လိုလား

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျမင္ရေပမဲ့ ခိုင္မာတဲ့ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေျပာဆို။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးကလင္တန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တြင္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲျပဳလုပ္ေနစဥ္။ (ဒီဇင္ဘာ ၂၊ ၂၀၁၁)

အေမရိကန္ရဲ႕ထိစပ္ေရးမူ၀ါဒ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအတြက္ အကူအညီျဖစ္

ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ထိေတြ႔ဆက္ဆံတဲ့ အေမရိကန္မူ၀ါဒဟာ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲအတြက္ အကူအညီေပးေနတာျဖစ္တယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။

U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton, left, listens to Myanmar's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi  after their meeting in Yangon, Myanmar, Friday, Dec. 2, 2011. (AP Photo/Khin Maung Win

ကုလ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေနာက္ႏွစ္ဆန္း ျမန္မာျပည္လာေရာက္မည္

ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းဟာ မၾကာခင္လပိုင္းေတြအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားဖို႔ရိွတယ္လုိ႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ံုးက ေျပာပါတယ္။

United Nations Secretary General Ban Ki-moon attends a news conference at the East Asia Summit in Nusa Dua, Bali, November 19, 2011.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ၀န္ႀကီးကလင္တန္ ပူးတြဲသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးတို႔ ဒီကေန႔ ပူးတြဲသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (ယာ) နဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကလင္တန္တို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္တြင္ ပူးတြဲ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ေနစဥ္။ (ဒီဇင္ဘာလ ၂ ရက္၊ ၂၀၁၁)

SSA ေတာင္ပိုင္းနဲ႔ အစိုးရ အဆင့္ျမင့္သေဘာတူမႈရရွိ

ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSA ေတာင္ပိုင္းအဖဲြနဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္အစိုးရအဖဲြ႔က ကိုယ္စားလွယ္ေတြဟာ ဒီကေန႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူ လက္မွတ္ထိုးခဲ့ပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment