Wednesday, December 7, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

NLD အတြင္းေရးမႉးဦးလြင္ ကြယ္လြန္

လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းခ်ိန္ကစၿပီး ဒီေန႔အထိ ျမန္မာ့သမုိင္းစဥ္တေလွ်ာက္မွာ ဦးေဆာင္ပါဝင္ခဲ့သူ NLD အတြင္းေရးမႉးဦးလြင္ ကြယ္လြန္ၿပီ။

အေမရိကန္အထူးကိုယ္စားလွယ္ ျမန္မာ့အေရး တ႐ုတ္နဲ႔ ညိႇႏိႈင္းမည္

မစၥတာမစ္ခ်ဲလ္ဟာ တ႐ုတ္အျပင္ ဂ်ပန္နဲ႔ေတာင္ကိုရီယားႏုိင္ငံေတြကိုလည္း ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးဖို႔ သြားမယ္လို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနကေျပာ။

Derek Mitchell, Washington's special representative to Myanmar, talks during a press conference at Yangon International Airport in Yangon, Myanmar, (File September 14, 2011).

အာဖဂန္ ဘာသာေရးရက္ျမတ္ ဗံုးကြဲမႈ ၅၉ ဦးေသဆံုး

အာဖဂန္ ရွီရာ ဘာသာေရးရက္ျမတ္ေန႔ လူ ၆၀ ေလာက္ေသဆံုးခဲ့တဲ့ ေဖာက္ခဲြမႈဟာ သူတို႔လက္ခ်က္လို႔ ပါကစၥတန္အေျခစိုက္ သူပုန္အဖဲြ႔က ေျပာပါတယ္။

A man carries a wounded boy after a suicide blast targeting a Shi'ite Muslim gathering in Kabul, December 6, 2011

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဆီးရီးယား အတိုက္အခံေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု

အတုိက္အခံေတြနဲ႔ေတြ႔ဆံုခဲ့တဲ့ ဝန္ႀကီးကလင္တန္က ဆီးရီးယားမွာ ဥပေဒစိုးမိုးဖို႔နဲ႔ ႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕အခြင့္အေရးေတြကို ကာကြယ္ရမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကခ်င္ဒုကၡသည္ေတြ လူမႈေရးအသင္းမ်ားကူညီ

ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြကိုကူညီဖို႔ ပရဟိတအဖဲြ႔ ျမစ္ႀကီးနားကိုေရာက္ေနေပမယ့္ စခန္းတိုင္းကို မေရာက္ႏုိင္ေၾကာင္းနဲ႔ အကူအညီေတြဆက္လိုေနဆဲ

အလုပ္သမားအဖဲြ႔အစည္းဥပေဒ ျပဌာန္းလုိက္ေပမယ့္ တုိးတက္မႈမေတြ႔ရ

NLD၊ ILO တုိ႔နဲ႔ ေတြ႔ခဲ့သူ အီတလီအလုပ္သမားေရးရာကိုယ္စားလွယ္က ျမန္မာျပည္မွာ ကေလးစစ္သားနဲ႔ အဓမၼေစခုိင္းမႈေတြ ရွိိေသးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

႐ုရွားေရြးေကာက္ပဲြ ဆႏၵျပသူ ၂၅၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးခံရ

ဖမ္းထားခံရတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြဆႏၵျပသူေတြထဲက ထိပ္တန္း အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္တဦးကိုလည္း ဝတၱရားေႏွာင့္ယွက္မႈနဲ႔ ေထာင္ ၁၅ ရက္ ခ်ထားပါတယ္။

A protester tries to become free as police officers detain opposition activists during a protest against vote rigging in St.Petersburg, Russia, December 5, 2011.

ဥေရာပ စီးပြားေရး အဆင့္ေလွ်ာ့ သတ္မွတ္ဖုိ႔ သတိေပးခံရ

ဥေရာပေငြေၾကးသံုးတဲ့ေဒသအဆင့္ကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ သတိိေပးခ်က္ထြက္ခဲ့လို႔ ျပင္သစ္နဲ႔ ဂ်ာမဏီ ၂ ႏိုင္ငံ ေဒသတြင္း စီးပြားေဆာင္ရြက္မႈတြန္းအားေပး

အီဂ်စ္တေက်ာ့ျပန္ ေရြးေကာက္ပဲြ အစၥလာမ္ ပါတီေတြ အႀကိတ္အနယ္ယွဥ္ၿပိဳင္

အီဂ်စ္ တေက်ာ့ျပန္ေရြးေကာက္ပဲြမွာ တသီးပုဂၢလ ၅၀ ေက်ာ္အတြက္ မူစလင္ညီအကိုေတာ္မ်ားနဲ႔ ေရွး႐ိုးစဲြ ဆာလာဖစၥ္ႏူ၀ါတို႔ အႀကိတ္အနယ္ယွဥ္ၿပိဳင္ေန

ျမန္မာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အမ်ားႀကီး လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုေနေသး

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တကယ္စစ္မွန္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြရွိလာဖို႔ လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ေနေသးတယ္လို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton gives a press conference following meeting with Myanmar's officials, including President Thein Sein,  in Naypyidaw, Burma's administrative capital, Dec. 1, 2011.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment