Sunday, December 25, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ကခ်င္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြ အတြက္ ေဒၚစု သိန္း ၃၀၀ လွဴ

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း စစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ အိုးအိမ္ပစ္ထြက္ေျပးေနရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က က်ပ္ေငြ သိန္း ၃၀၀ လွဴဒါန္းခဲ့ပါတယ္။

႐ုရွားအစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး လူထုလႈပ္ရွားမႈ ထပ္မံျဖစ္ပြား

႐ုရွားႏိုင္ငံက လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲမသမာမႈေတြရွိတယ္ ဆိုၿပီး မေက်မနပ္ျဖစ္ေနၿပီး လူထု ေထာင္ေသာင္းခ်ီ မေန႔က ထပ္မံ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။

Demonstrators shout slogans during a protest against recent parliamentary election results, in Moscow, December 24, 2011.

စီးပြားေရးဆန္တဲ့ ခရစၥမတ္ပဲြေတာ္မ်ား ပုပ္ရဟန္းမင္းေ၀ဖန္

ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ေတြ ခရစ္ေတာ္ေမြးေန႔ က်င္းပေနၾကခ်ိန္မွာ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဘန္းနဒစ္က စီးပြားေရးဆန္လြန္းတဲ့ခရစၥမတ္ပြဲေတြကို ေ၀ဖန္လိုက္ပါတယ္။

မွတ္ပုံတင္က်ၿပီး NLD ဖြဲ႔စည္းပုံ ေၾကညာမည္

NLD ပါတီ တရား၀င္မွတ္ပုံတင္ခြင့္ အတည္ျပဳခ်က္ရတာနဲ႔ ပါတီဖြဲ႔စည္းပုံ အသစ္ကို ေၾကညာမယ္လို႔ NLD ပါတီက ေျပာပါတယ္။

ပါကစၥတန္အေပၚ Drone ေလယာဥ္တုိက္ခုိက္မႈ အေမရိကန္ ရပ္ဆုိင္း

ပါကစၥတန္နဲ႔ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္ဖို႔အတြက္ ပါကစၥတန္က စစ္ေသြးၾကြေတြအေပၚ Drone ေလယာဥ္တိုက္ခိုက္မႈ အေမရိကန္က ရပ္ဆိုင္းမယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

Fully armed MQ-9 Reaper unmanned aerial vehicle taxis down the runway (file photo)

အက်ဥ္းသား သံုးေထာင္နီးပါး က်ဴးဘားလႊတ္မည္

က်ဴးဘားအစိုးရက လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ အက်ဥ္းသားသံုးေထာင္နီးပါးကို မၾကာခင္ရက္ပိုင္းအတြင္း လႊတ္ေပးမယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

Cuba's President Raul Castro (C) smiles as he talks to parliament members during a parliamentary meeting when it was announced Cuba's supreme governing body has granted a pardon to 2,900 prisoners, in Havana, Cuba, Dec. 23, 2011.

ဆီရီးယား အေသခံဗံုးခဲြမႈေၾကာင့္ လူ ၄၀ ေက်ာ္ေသဆံုး

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ဒမားစကက္စ္မွာ မေန႔က အေသခံဗံုးခြဲမႈႏွစ္ခုေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၄၄ ဦးထက္မနည္းရွိၿပီး လူ ၁၅၀ ေလာက္ ဒဏ္ရာရခဲ့ပါတယ္။

People gather around the entrance of a damaged building after a car bomb blew up at security sites in Damascus, December 23, 2011, in this handout photo released by Syria's national news agency SANA

အာဏာသိမ္းမယ့္သတင္း မမွန္ဟု ပါကစၥတန္စစ္ေခါင္းေဆာင္ ျငင္းဆို

ပါကစၥတန္စစ္တပ္က ႏုိင္ငံရဲ႕ အရပ္သားအစိုးရကို ျဖဳတ္ခ်ၿပီး အာဏာသိမ္းဖို႔ လုပ္ေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းကို ပါကစၥတန္စစ္တပ္အႀကီးအကဲက ျငင္းဆုိပါတယ္။

ႏိုင္/က်ဥ္း စာရင္းကဲြလဲြမႈအေပၚ လြတ္လပ္တဲ့စစ္ေဆးခြင့္ရဖို႔ ေအေအပီပီေတာင္းဆို

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားစာရင္း ကြဲျပားမႈေတြရွိေနတဲ့အေပၚ လြတ္လပ္တဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ ရွိသင့္ေၾကာင္း ေအေအပီပီအဖြဲ႔ေတာင္းဆို။

ေအာက္တုိဘာ ၁၂ ရက္ေန႔က ျပန္လြတ္လာမည့္ အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ေ႐ွ႕ ေစာင့္ေနၾကသည့္ မိသားစု၀င္မ်ား။ (ဓာတ္ပုံ၊ ေအပီ၊ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၁၁)

ခ်က္သမၼတေဟာင္း ေနာက္ဆံုးခရီး ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူေတြ ဂါရ၀ျပဳ

ခ်က္သမၼတေဟာင္း ဗားဆလပ္ဟာဗဲလ္ အတြက္ စ်ာပနကို ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြလည္း တတ္ေရာက္ ဂါရ၀ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။

A mourner lights a candle in remembrance of Czech statesman Vaclav Havel by the St. Wenceslas in Prague, Czech Republic
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment